プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they have two souls.
loro hanno due anime.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
two souls one heart
due anime un solo cuore
最終更新： 2022-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a friend is like two souls in one body
最終更新： 2021-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
how these two souls live together?
come fanno queste due anime a convivere?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
like two parallel lines
come due linee parallele
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it combines two souls becoming a love object.
mescola due anime diventando un oggetto d'amore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
two souls dwell in my breast , 15/09/2008
due anime abitano nel mio petto , 15/09/2008
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the other two souls stared, and each one cried:
li altri due 'l riguardavano, e ciascuno
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like two beers please
vorrei due birre per favore
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
cassina has two souls, two collections that represent its uniqueness.
cassina ha due anime, due collezioni che ne connotano l’unicità.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
business and entertainment - the two souls of an exhibition event.
business e divertimento, le due anime di un evento fieristico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
just like two opposites that attract themselves...
proprio come due opposti che si attraggono...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not one of the ten numbers mingles the composer's two souls.
non uno dei dieci numeri mescola le due anime dell'autore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fascinating journey through the two souls of a sportingly unique city.
un viaggio affascinante attraverso le due anime di una città sportivamente unica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a single dancer with two souls, or two dancers in a single soul.
una sola ballerina con due anime.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
discover the two souls of morocco, inextricably united in centuries of history.
il viaggio per conoscere le due anime del marocco, inestricabilmente unite da secoli di storia:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
during one hour we talked together like two brothers.
per un’ora discutiamo come due fratelli.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every person is believed to have two souls, one mortal, the other immortal.
pensano che ogni persona, animale o pianta abbia due anime, una mortale e una immortale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we would like two observers on the board of the jrc.
vorremmo disporre di due osservatori presso il consiglio del ccr.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
externally the church looks like two churches joined in one.
da fuori si ha l'impressione che l'edificio sia formato da due chiese adiacenti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：