プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lilium
giglio
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
corynebacterium lilium
corynebacterium glutamicum
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lilies (lilium spp.)
gigli (lilium spp.)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
lilium ''pink'' (3 pc.)
giacinto ''bianco'' (3 pz.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the lilium bar, springtime lasts all year.
nel bar lilium è primavera tutto l’anno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
originally from the middle east, the lilium family includes many species of flowers.
originario del medio oriente, il lilium è un genere che comprende numerose specie di fiori.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
among rare plants, the protected martagon lily (lilium martagon) can be found here.
tra le piante rare e protette troviamo il giglio martagone (lilium martagon).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lilium this ancient structure constitutes the original nucleus of the estate. it develops on two floors and has several entrances.
lilium quest'antica struttura costituiva il nucle originale della proprietà. si sviluppa su due piani e ha diverse entrate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lilium the chalet is located in this paradise, is a new and comfortable house, close to the sea and the shopping center.
la villetta lilium si trova in questo paradiso, è una casa comoda e nuova, vicina al mare e al centro commerciale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
following a certain marked path, it is possible to get inside the san leonardo forest, formed by beech and different kinds of plants such as lilium, harebells and peonies.
seguendo un sentiero segnalato, ci si può inoltrare nel bosco di san leonardo, costituito da piante di faggio e varie specie di fiori come il lilium, la campanula e la peonia che quando sono in fiore colorano l'ambiente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the villa kredo also features 5 apartments that can accommodate two to four persons (magnolia, camelia, amaryllis, lilium and narcissus).
la villa dispone di 5 appartamenti per due fino a quattro persone (magnolia, camelia, amaryllis, lilium e narcissus).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a break called lilium. lilium is rizzi aquacharme's lounge bar. next to the hotel hall, lilium is the right place to meet the other guests and have a little talk in a mood of absolute conviviality.
un break chiamato lilium. lilium è il bar di rizzi aquacharme hotel & spa. adiacente alla hall dell’albergo, lilium è un luogo dove potrai incontrare gli altri ospiti di rizzi aquacharme e scambiare quattro chiacchiere in un clima di assoluta convivialità.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
apartment lilium, for 2- 4 people, is situated on the first floor with beautiful sea view. it has one matrimonial bedroom, living room with two additional beds, kitchen, bathroom and little balcony.
appartamento lilium, per 2-4 persone, situato al primo piano con splendida vista mare. si compone di una camera matrimoniale, il soggiorno con due letti aggiunti, cucina, bagno e un piccolo balcone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: