検索ワード: linguine (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

linguine

イタリア語

trenette

最終更新: 2011-06-26
使用頻度: 14
品質:

参照: Wikipedia

英語

rock linguine

イタリア語

linguine allo scolgio

最終更新: 2005-10-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

lobster linguine

イタリア語

linguine allastice

最終更新: 2004-06-08
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

linguine with prawns

イタリア語

ragu di agnello

最終更新: 2022-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

linguine al pesto genovese

イタリア語

verdure pastellate

最終更新: 2021-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

linguine with mullet and fennel

イタリア語

strozzapreti alla norma

最終更新: 2020-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your main dish is just this one with linguine.

イタリア語

il piatto forte è proprio questo con le linguine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

( cappelini,lasagnette,linguine, mafaldine, pappardelle )

イタリア語

( cappelini,lasagnette,linguine, mafaldine, pappardelle )

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what's the right wine “linguine all'astice” ?

イタリア語

qual è il vino giusto per la ricetta “linguine all'astice”?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

here's my own version of linguine with scampi and seafood!

イタリア語

ecco allora la mia versione di linguine agli scampi e frutti di mare, veramente appetitosa!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what's the right wine for " linguine with smooth clams "?

イタリア語

qual è il vino giusto per la ricetta " linguine con fasolari senza pomodoro "?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

do not miss the first fish, such as linguine with seafood or gnoccheti seafood.

イタリア語

non mancano primi a base di pesce, come le linguine allo scoglio o gli gnoccheti ai frutti di mare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

linguine with lobster is a very refined dish but expensive, at least in italy.

イタリア語

le linguine con l'astice sono un piatto molto raffinato e anche costoso visti i prezzi dell'astice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

believe me. bring your linguine to the table in individual plates, it is much better ;)

イタリア語

portate in tavola i singoli piatti, è molto meglio ;)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

another problem is to serve your linguine dish with all seafood still in their shell, from scampi to clams.

イタリア語

altro problema è servire le linguine condite con gli ingredienti con tutto il guscio, dagli scampi alle vongole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

- linguine with scampi and seafood, the recipe serves 3 but in a full menu you can serve more people.

イタリア語

- linguine con scampi e frutti di mare, anche se le dosi indicate sono per tre potete servirla a 4 persone e anche più considerato che il menu è completo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

note that i calculated calories, fat and sugar of linguine with scampi and seafood for my own version and not for the recipe, passed on from father to son.

イタリア語

vi faccio presente che calorie, grassi e zuccheri delle linguine agli scampi e frutti di mare li ho calcolati sulla mia versione e non su quella classica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

- linguine with scampi and seafood is a first course rich in ingredients and quite expensive as i have already had occasion to write and so it is usually prepared for special occasions in italy. christmas comes first.

イタリア語

- le linguine scampi e frutti di mare sono un primo piatto ricco di ingredienti e abbastanza costoso come ho avuto già modo di scrivere e quindi è in genere preparato per le grandi occasioni. natale prima di tutto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

very kindly he offers me some ''linguine aglio, olio and peperoncino'', with all the products coming from our country, what a lovely dinner!!!!

イタリア語

molto gentilmente mi offre delle linguine aglio, olio e peperoncino con tutti i prodotti del nostro paese, che buona cena, belin!!!! lui esce a far baldoria io rimango in ostello perchè alle nove ho un appuntamento su skype con alcuni amici di biella. ammetto che non sono un patito di tecnologie, anzi il più delle volte le subisco, ma a volte sono proprio grandi invenzioni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as a first course i ate some simple (and for that reason even more delicious) linguine with sea urchins, a perfectly balanced flavour. the restaurant is located under the old walls of trapani in the ligny tower area (on the extreme tip of trapani) with views of the coast that goes as far as san vito. closed on tuesdays! "

イタリア語

come primo ho mangiato delle semplicissime (ma appunto per questo ancora più buone) linguine ai ricci di mare dal sapore perfettamente equilibrato. il ristorante si trova sotto le vecchie mura di trapani nella zona della torre ligny (la punta estrema di trapani) con vista sulla costa che va fino a san vito. chiuso il martedi!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,737,832,805 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK