プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
documents received at the registry after the period prescribed for their lodgement has expired may be accepted only with the authorisation of the president.
gli atti che pervengono alla cancelleria dopo la scadenza del termine fissato per il loro deposito possono essere accettati solo previa autorizzazione del presidente.
to that end, provision should be made for a security lodgement scheme which ensures that aims are met while avoiding excessive costs for the operators.
a tal fine è opportuno richiedere il deposito di una cauzione a garanzia del rispetto degli obiettivi voluti, evitando nel contempo oneri eccessivi per gli operatori.
a method based on the chronological order of the lodgement of applications ("first come, first served" principle);
un metodo basato sull'ordine cronologico di presentazione delle domande (secondo il principio "primo arrivato, primo servito");