検索ワード: lodgement of claim (英語 - イタリア語)

lodgement of a claim
insinuazione di un credito

content of the lodgement of a claim
contenuto dell'insinuazione del credito

notification of claim
notifica di sinistro

lodgement of the declarations
dichiarazioni presentate

periodic lodgement of declaration
presentazione periodica delle dichiarazione

lodgement of the transit advice note
consegna dell'avviso di passaggio

provision of information for creditors and lodgement of their claims
informazione dei creditori e insinuazione dei loro crediti

in addition, he may be required to provide a translation into that language of the lodgement of claim or submission of observations relating to claims.
inoltre può essere chiesta al creditore una traduzione della dichiarazione di insinuazione del credito o delle osservazioni relative ai crediti in tale lingua.

abandonment of claims
rinuncia ad ogni pretesa

method based on chronological order of the lodgement of applications ('first-come, first served' principle);
metodo basato sull'ordine cronologico di presentazione delle domande (secondo il principio «primo arrivato, primo servito»);