人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am looking forward to your response.
sono ansioso di sentire la sua risposta.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
looking forward your kind reply
salvo accordi differenti
最終更新: 2023-03-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you and looking forward for your positive response.
thank you and looking forward for your positive response.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
looking forward
we would like to introduce ourselves and our company
最終更新: 2021-07-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
looking forward!
looking forward!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
looking forward to your response, i offer my best regards
in attesa di riscontro , porgo distinti saluti
最終更新: 2023-11-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
i looking forward to youre positive response.
i looking forward to youre positive response.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
looking forward to your kind feedback, i wish you all the best
in attesa di suo gentile riscontro le auguro
最終更新: 2024-05-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
we are looking forward for our next vacation!
siamo lieti per la nostra prossima vacanza!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in your kind response, you said:
nella sua cortese risposta, lei afferma:
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
you for your kind attention.
grazie per la vostra gentile attenzione.
最終更新: 2014-06-25
使用頻度: 3
品質:
参照:
thanks for your kind words
grazie per le gentili parole
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
thanks for your kind attention.
grazie per la vostra cortese attenzione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
thanks for your kind attention !
grazie per l'attenzione !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you for your kind attention
vi ringrazio per la cortese attenzione
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
参照:
thank you for your kind attention.
vi ringrazio per la cortesia con cui mi avete seguito.
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 3
品質:
参照:
thank you for your kind consideration of this request and i look forward to your response.
grazie per la sua cortese attenzione e resto in attesa di un suo riscontro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
commissioner, thank you for your kind response that, personally speaking, gives me great pleasure.
signor commissario, grazie per la cortese risposta che, a titolo personale, mi soddisfa molto.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
waiting for your quick response, thank you for your kind attention.
in attesa di un vostro veloce riscontro, ringrazio per la cortese attenzione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: