プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mad cow disease
encefalopatia spongiforme bovina
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mad cow's disasters
le devastazioni di mucca pazza
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bse (mad cow disease)
bse (sindrome della mucca pazza)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mad cow disease - some figures
qualche cifra sulla mucca pazza
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
take the current mad cow disease crisis.
prendiamo per esempio l' attuale crisi della mucca pazza.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
take bse - mad cow disease - for example.
pensiamo, ad esempio, al caso dell'esb, la cosiddetta sindrome della mucca pazza.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
finally, let me mention the mad cow crisis.
per finire menzionerò la crisi delle vacche pazze.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
the mad cow crisis is still creating scandals.
la crisi delle vacche pazze sta conoscendo delle recrudescenze scandalose.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
first the mad cow, now the mad single currency!
dopo la mucca pazza, la moneta unica pazza!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
the mad cows have everything.
le mucche pazze hanno tutto.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
no lessons have been learned from the 'mad cow' crisis.
non è stato tratto alcun insegnamento dalla crisi della «mucca pazza».
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
eu must remain alert over mad-cow disease socialists & democrats
l'ue deve restare in allerta sulla mucca pazza socialists & democrats
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mad cows click on the mad cows before they hide themselves
mucca pazza clicca sulla mucca pazza, prima di nascondersi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: