プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
even though it hurts, i still love you
最終更新： 2021-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
our main focus of attention– you, our valued customer
il nostro punto centrale- lei come il nostro cliente
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
even though it hurts
ti amo ancora anche se fa male
最終更新： 2022-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
swiss firms too are a focus of attention.
questa situazione riguarda anche le aziende svizzere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
paragraph even though it is spread
paragrafo inizia con > anche se
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for women who love being at the focus of attention.
per le donne che amano essere sempre al centro dell'attenzione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was not bad even though it was lukewarm.
non era male anche se ormai era tiepidina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the main focus of this message is the fact that
il centro principale di questo messaggio è il fatto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in annex 2 however i see that the main focus of attention is on completion of the internal market.
nell' allegato 2, tuttavia, è il completamente del mercato interno ad essere al centro dell' attenzione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
but rural development is the main focus of the report.
lo sviluppo rurale è tuttavia l' oggetto principale della relazione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
application training sessions are the main focus of this programme.
il programma si concentra in particolare sulla formazione di chi deve presentare una domanda di lavoro.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
god, therefore, ceased to be the main focus of personality.
il dio, quindi, è cessato di essere il fuoco principale di personalità.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the wto survives, this must remain the main focus of negotiations.
credo che questo, se l' omc sopravvivrà, debba rimanere il principale tema dei negoziati.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
many people and a lot of attention: even the voice answered well.
molta gente e molta attenzione: anche la voce rispose bene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the gothenburg summit in two weeks' time, it will be the main focus of attention of the heads of state or government.
fra quindici giorni, al vertice di göteborg, questo aspetto sarà il principale oggetto dell'attenzione dei capi di stato e di governo.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the maintenance of stability in the third stage and the exchange rate relationship between the euro and the other eu currencies will be the main focus of attention.
il mantenimento della stabilità nella terza fase e il rapporto dei tassi di cambio tra l' euro e le altre valute dell' ue saranno uno dei punti focali.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
the main focus of attention has been the formula apportionment approach, which is already used in several countries, the most developed example being that used in the usa.
il metodo su cui si è maggiormente appuntata l'attenzione e quello della ripartizione proporzionale, già utilizzato in numerosi paesi, in particolare negli stati uniti.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
landmine clearance, customs and the procurement of essential supplies for rehabilitation of housing, public buildings and, in particular, mitrovica hospital are the main focus of attention.
fra i progetti principali ricordiamo lo sminamento, l' organizzazione doganale e la fornitura del materiale necessario al ripristino delle abitazioni, degli edifici pubblici e soprattutto dell' ospedale di mitrovica.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
