人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
make up on's mind
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
make up one's mind
decidere
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
make up your mind.
si decida.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
hard to make up your mind;
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
make up your own mind, virtual !
a te il giudizio, virtual !
austria has to make up its mind!
l' austria deve decidersi!
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
you are left to make up your own mind.
lascio trarre a voi le debite conclusioni.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 5 品質： 参照： Translated.com
hairstyling and make up (on request) (*)
parrucciere e truccatore (su richiesta) (*)
just read up on them.
i think the commission must make up its mind.
la commissione infatti deve decidersi.
follow up on recommendations
seguito da dare alle raccomandazioni
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
[roller wash-up on]
[lavaggio rullo attivo]
最終更新： 2003-10-20 使用頻度： 4 品質： 参照： Translated.com
setting up on z/os
impostazione su z/os
最終更新： 2007-04-24 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
follow up on fishing activities
follow up delle attività di pesca
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
up on friday, october 21!
fino a venerdì 21 ottobre!
check-up on potential franchisor
bilancio dell'affiliato potenziale
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
they are primarily based on mind techniques.
essi si basano principalmente su tecniche mentali.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
[1] by now on, mind this number.
[1] nel prosieguo, si tenga a mente questo numero.
3) do not apply make-up on the day you are to be hospitalized.
3) non truccarsi il giorno dell’intervento
let us say there has been an attempt to put technical make-up on the political face.
diciamo che la tecnica ha tentato di mascherare la politica.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
i am sorry, but i have made my mind up on that one.
mi spiace, questa è la mia decisione.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
