プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shop typhus of malaya
tifo murino
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
on behalf of progressive university of malaya
a nome della progressive university of malaya
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
malaysia|east malaysia|malaya|malaisie
malesia|malaysia|east malaysia|malaya|malaisie
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
check malaya, philippines, indonesia, etc. etc.
guardate malesia, le filippine, indonesia, etc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there is an overlay of islamic culture in malaya and the southeast islands.
ci è una sovvrapposizione di coltura islamica in malaya e nelle isole sudorientali.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
overnight the americans thus saw their rubber route from malaya and the east indies cut off.
dall'oggi all'indomani, gli americani si vedono tagliare la via della gomma proveniente dalla malesia e dalle indie orientali.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the malaya targeted the docks, while the renown and the sheffield focused on the industrial area.
la malaya concentrò il fuoco sui bacini, mentre la renown ed il sheffield si concentrano sull'area industriale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is during this phase that the warspite first complete a full loop and then a large s, thus allowing for the slower malaya to catch up.
durante questa fase, la warspite compì una completa evoluzione seguita da una larga "esse" consentendo così alla più lenta malaya di raggiungerla.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
progressive university of malaya urges the malaysian authorities to allow mr joshua wong to return to malaysia for future events and not arbitrarily deport him or any other foreign visitors without any solid and just reasons.
la progressive university of malaya chiede alle autorità di permettere a joshua wong di tornare in malaysia per eventi futuri e di non respingere lui o altri visitatori stranieri senza alcuna ragione valida.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
singapore, where a trading post of the british east india company was established in 1819, was governed for many years under the administrative arrangements which applied to the whole of peninsular malaya.
singapore, dove nel 1819 fu insediata una base commerciale della british east india company (compagnia britannica delle indie orientali), venne governata per molti anni secondo la struttura amministrativa esistente nell'intera penisola malese.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
"singapore, where a trading post of the british east india company was established in 1819, was governed for many years under the administrative arrangements which applied to the whole of peninsular malaya.
singapore, dove nel 1819 fu insediata una base commerciale della british east india company (compagnia britannica delle indie orientali), venne governata per molti anni secondo la struttura amministrativa esistente nell'intera penisola malese.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there are accesses even from japan, new zealand, malaya, kuwait, esthonia, peru, emirates, korea. perhaps italian is better known than what we think.
vi sono perfino accessi dal giappone, nuova zelanda, malesia, kuwait, estonia, peru.,emirati arabi, corea .forse la lingua italiana è più conosciuta di quanto non pensiamo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"we are fighting a war," he ranted on, "against a communist offensive that is moving on all fronts. the chinese terrorists are at our throats in malaya.
“stiamo combattendo una guerra”, sbraitava churchill, “contro un’offensiva comunista che si sta muovendo su tutti i fronti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています