検索ワード: marginalized (英語 - イタリア語)

marginalized
emarginazione

are poor and marginalized,
sono povere, emarginate e oppresse;

the marginalized, the immigrant.
degli emarginati, degli immigrati.

person marginalized from society
escluso sociale

in actual fact, they were marginalized.
in verità sono stati emarginati.

–especially to the poor and marginalized,
specialmente ai poveri e agli emarginati,

minority groups are being marginalized.
i gruppi in minoranza sono emarginati.

and guardian of the lowly and marginalized.
e tutela dei piccoli e degli esclusi.

they have been marginalized, humiliated and persecuted.
le donne sono state emarginate, umiliate, perseguitate.

the local population is both marginalized and poor.
nel mezzo si trova una popolazione marginalizzata e depauperata.

against those who were considered marginalized persons
nei confronti di chi veniva indicato come emarginato e,

an evidence of marginalized people and inhumane living.
testimonianza di un popolo emarginato e in condizioni di vita disumane.

what will happen when these two marginalized communities will meet?
cosa accadrà quando queste due comunità emarginate s’incontreranno?

the beneficiaries of this action are those poor, sick or marginalized.
i beneficiari di questa azione sono poveri, malati o marginalizzati.

this is the church's love for the marginalized and the suffering.
e' l'amore della chiesa per chi è emarginato, per chi soffre.

they are marginalized by the government and rejected by society in general.
sono marginalizzati dal governo e in generale rigettati dalla società.

"a kind of creeping terror rules inside the marginalized banlieues.
"nelle banlieues emarginate domina una specie di terrore strisciante.

his ministry was distinguished by a particular attention to the most poor and marginalized.
il suo è stato un ministero che si è distinto "per una particolare attenzione ai più poveri e agli emarginati" e per una naturale propensione ad "identificarsi pienamente con colui che diede la vita per le sue pecore".

the poor, the abandoned, the sick and the marginalized are the flesh of christ.
i poveri, gli abbandonati, gli infermi, gli emarginati sono la carne di cristo.

america/mexico - the poor and the marginalized become producers of their food
america/messico - i poveri e gli emarginati diventano produttori dei loro generi alimentari