検索ワード: marketing advantage (英語 - イタリア語)

advantage
guadagno

knowledge of internet technologies and marketing is an advantage
conosocenze informatiche e del marketing sono considerate un vantaggio

let your sales and marketing skills be your main competitive advantage.
bisogna fare in modo che le proprie capacità nell’ambito del marketing e della vendita diventino il proprio maggiore vantaggio competitivo.

businesses marketing unsafe products have an unfair competitive advantage over those who respect safety rules.
le imprese che commercializzano prodotti poco sicuri dispongono di un vantaggio concorrenziale sleale rispetto a quelle che osservano le norme di sicurezza.

marketing of the locational advantages of the region.
avviare un'attività promozionale dei siti regionali.

if these farming requirements were more widely known and recognised by consumers, they could become a potential marketing advantage.
se fossero più ampiamente conosciuti e riconosciuti dai consumatori, questi requisiti di produzione potrebbero diventare un vantaggio commerciale.

as ever, european smes will be the most critically affected whilst manufacturers outside the eu will be given a considerable marketing advantage.
come sempre saranno le pmi europee ad essere colpite più duramente, mentre i produttori non comunitari avranno un considerevole vantaggio commerciale.

it is important to preserve these differences, which represent an important marketing advantage when promoting europe in the rest of the world.
È importante tutelare queste diversità, che rappresentano un importante fattore promozionale dell'europa di fronte al resto del mondo.

the marketing of seed in bulk confers particular advantages both on producers and growers.
la commercializzazione di sementi alla rinfusa offre particolari vantaggi sia ai produttori che ai coltivatori.

we have over 18 million companies in europe, and i believe that it gives them an extremely valuable marketing advantage if they are immediately and easily recognisable throughout the world.
in europa operano 18 milioni di imprese per le quali la possibilità di essere facilmente riconosciute in tutto il mondo rappresenta, a mio avviso, un vantaggio determinante in termini di marketing.

- take advantage of this information to optimize your marketing / sales efforts.
- trarre vantaggio da questa informazione per ottimizzare i tuoi investimenti di marketing / vendite.

as it relates to email marketing, the free trial experience has its advantages and disadvantages.
per quanto riguarda l'email marketing, l'esperienza della prova gratuita ha i suoi vantaggi e svantaggi.

producers who use bulk marketing of certified seed can therefore avail of these advantages to reduce costs.
i produttori che ricorrono alla commercializzazione alla rinfusa di sementi certificate possono quindi approfittare di tali vantaggi per ridurre i costi.

among the countless advantages provided by fax marketing we ought to mention low costs, versatility and customization.
tra i numerosi vantaggi offerti dal fax marketing si trovano i costi bassissimi, la versatilità e la personalizzazione del messaggio.

the supply of the service can, moreover, have considerable commercial and marketing advantages for the telecom company.
inoltre, la fornitura di tale servizio può comportare importanti vantaggi commerciali e di marketing per l' impresa di telecomunicazioni.

companies can achieve 'first mover advantages' by marketing their environmental solutions and innovations to other companies.
le imprese possono sfruttare i vantaggi derivanti da un'azione pionieristica vendendo a altre imprese le soluzioni e le innovazioni in campo ambientale.

research indicates that they utilise formal industrial property rights less and instead rely on other protection methods, such as trade secrets or marketing advantages.
come risulta dalle ricerche, più che ai diritti formali di proprietà industriale esse si affidano a metodi di protezione quali i segreti commerciali o i vantaggi di marketing.

but good environmental labelling schemes will remain attractive to consumers because of their immediacy and simplicity. they are also business friendly because they act as product enhancers and offer marketing advantages at the point of sale.
tuttavia, i sistemi validi di assegnazione del marchio ecologico continueranno ad essere attraenti per i consumatori grazie alla loro immediatezza e semplicità e vanno a beneficio delle aziende in quanto incentivano i prodotti e offrono vantaggi commerciali nei punti vendita.

by means of green screen technology, the background can be modified and logos and banners with links to the operator’s site can be added. an important branding and marketing advantage to increase player retention and facilitate cross-selling with other products on the platform.
tramite la tecnologia del “green screen” è possibile modificare lo sfondo e inserire loghi e banner linkabili al proprio sito. un notevole vantaggio in termini di branding e marketing, per fidelizzare il giocatore e favorire il cross selling con altri prodotti della piattaforma.

germany indicated that registration of the name ‘gentse azalea’ as a protected geographical indication would jeopardise the existence of products legally on the market by providing a competitive advantage (marketing advantage) to azalea producers in the geographical area compared to producers in other areas.
la germania ha indicato che la registrazione della denominazione «gentse azalea» come indicazione geografica protetta compromette l’esistenza di prodotti commercializzati legalmente fornendo un vantaggio competitivo (vantaggio commerciale) ai produttori di azalee nella zona geografica rispetto ai produttori di altre zone.