プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the pharmacokinetics of ospemifene is only mildly affected by mild and moderate hepatic impairment (child pugh scores 5-9) when compared to healthy matched controls.
la farmacocinetica di ospemifene è solo lievemente influenzata dalla compromissione epatica lieve e moderata (punteggio child pugh 5-9) rispetto ai controlli sani con caratteristiche simili.
the pharmacokinetics of dalbavancin were evaluated in 28 subjects with varying degrees of renal impairment and in 15 matched control subjects with normal renal function.
la farmacocinetica della dalbavancina è stata valutata in 28 soggetti con vari gradi di compromissione renale e in 15 soggetti di controllo abbinati con funzionalità renale nella norma.
the maximum exposure and the overall extent of exposure to teduglutide following single 20 mg subcutaneous doses were lower (10-15%) in subjects with moderate hepatic impairment relative to those in healthy matched controls.
le esposizioni massima e globale a teduglutide dopo singole dosi sottocutanee da 20 mg erano ridotte (del 10-15%) nei soggetti con compromissione epatica moderata rispetto a quelle dei corrispondenti controlli sani.
following a single 150 mg dose, idelalisib auc (total, i.e., bound plus unbound) was ~60% higher in moderate and severe impairment compared to matched controls.
in seguito a somministrazione di una singola dose da 150 mg, l’auc di idelalisib (totale, vale a dire legato più non legato) era del 60% circa superiore in caso di compromissione moderata e severa rispetto ai controlli abbinati.
the incidence of bone marrow fibrosis was not increased in a study of haemodialysis patients who were treated with epoetin alfa for 3 years compared to a matched control group of dialysis patients who had not been treated with epoetin alfa.
l’incidenza di fibrosi del midollo osseo non è risultata aumentata in uno studio condotto con pazienti emodializzati trattati per 3 anni con epoetina alfa in confronto con un gruppo di controllo compatibile di pazienti dializzati non trattati con epoetina alfa.
the incidence of bone marrow fibrosis was not increased in a study of haemodialysis patients who were treated with erythropoietin for 3 years compared to a matched control group of dialysis patients who had not been treated with erythropoietin).
in uno studio condotto su pazienti emodializzati e trattati con eritropoietina per 3 anni, l’incidenza di fibrosi del midollo osseo non è risultata in aumento rispetto a un gruppo corrispondente di pazienti di controllo dializzati ma non trattati con eritropoietina).
compared with a matched control school, children receiving the intervention had lower average body mass index (a measure of weight relative to height) and skinfold thickness.
confrontati con quelli di una scuola controllo, i bambini che hanno ricevuto l’intervento presentavano un indice di massa corporea (indice che mette in rapporto il peso corporeo con l’altezza) e una plica cutanea più bassi.
the plasma amprenavir pharmacokinetics were evaluated in a 14 day repeat-dose study in hiv-1 infected adult subjects with mild or moderate hepatic impairment receiving fosamprenavir with ritonavir compared to matched control subjects with normal hepatic function.
la farmacocinetica plasmatica di amprenavir è stata valutata in uno studio a dosi ripetute di 14 giorni in soggetti adulti con infezione da hiv-1 con insufficienza epatica lieve o moderata, trattati con fosamprenavir più ritonavir in confronto a soggetti di controllo con funzionalità epatica normale.
in obese subjects with body mass index (bmi) > 40 kg/m2 but with creatinine clearance > 70 ml/min, the auc0-∞ daptomycin was significantly increased (mean 42% higher) compared with non-obese matched controls.
nei soggetti obesi con un indice di massa corporea (imc) > 40 kg/m2 ma con una clearance della creatinina > 70 ml/min, l’auc0-∞ della daptomicina è risultata significativamente più elevata (media superiore a 42%) rispetto all’identico gruppo di controllo di non obesi.