プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amore materno.
amore materno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rotigotine was not teratogenic in all three species, but was embryotoxic in rats and mice at materno-toxic doses.
la rotigotina si è dimostrata non teratogena in tutte e tre le specie, ma è risultata embriotossica nel ratto e nel topo in seguito a somministrazione di dosi tossiche per le madri.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
agriturismo materno is a historic stone farmhouse in the tuscan countryside, 15 km outside radicondoli. it has over 170 hectares of private farmland, a swimming pool and volleyball court.
ospitato in uno storico casale in pietra della campagna toscana, a 15 km da radicondoli, l'agriturismo materno dispone di oltre 170 ettari di terreno agricolo privato, di una piscina e di un campo da pallavolo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
laboratory animal studies (rats, mice and rabbits) with indoxacarb and permethrin have not produced any evidence of a teratogenic, foetotoxic or materno toxic effects.
studi in animali da laboratorio (ratti, topi e conigli) con indoxacarb e permetrina non hanno evidenziato l’esistenza di effetti teratogenici, fetotossici o maternotossici.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
animal studies do not indicate any teratogenic effects in rats and rabbits, but embryo-toxicity was observed in rats and mice at materno-toxic doses (see section 5.3) .
dagli studi condotti sugli animali non risultano effetti teratogeni nei ratti e nei conigli, ma nei ratti e nei topi sono stati osservati effetti embriotossici in seguito alla somministrazione di dosi tossiche per le femmine (vedere paragrafo 5.3) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。