検索ワード: mcaa (英語 - イタリア語)

the market for mcaa
il mercato dell'amca

clariant joined only in 1997 after it purchased hoechst's mcaa business.
clariant si é unita solo nel 1997, dopo aver acquistato le attività di hoechst nel settore dell'amca.

it must therefore have had an impact on the mcaa market in the common market and the eea.
esso deve quindi aver inciso sul mercato dell'amca nel mercato comune e nel see.

clariant was the first undertaking to submit decisive evidence on the existence of a secret cartel affecting the mcaa industry in the eea.
clariant è stata la prima impresa a presentare prove determinanti dell’esistenza di un cartello segreto riguardante il settore dell’amca nel see.

hoechst had a market share of 28 % in 1996 before it exited the mcaa market in mid-1997.
hoechst aveva una quota del 28 % nel 1996, prima di uscire dal mercato dell'amca a metà del 1997.

mcaa is a reactive organic acid which is a chemical intermediate used in the manufacture of detergents, adhesives, textile auxiliaries and thickeners used in food, pharmaceuticals and cosmetics.
mcaa è un acido organico reattivo utilizzato come prodotto chimico intermedio nella fabbricazione di detersivi, materie adesive, coadiuvanti tessili e addensanti per alimentari, prodotti farmaceutici e cosmetici.

a fourth undertaking, clariant, which had acquired its mcaa business from hoechst in 1997, escaped the imposition of a fine because of its cooperation with the commission under the leniency notice.
una quarta società, clariant, che aveva acquisito la propria attività nel settore del mcaa da hoechst nel 1997, ha evitato l’ammenda grazie alla collaborazione con la commissione, in base alla comunicazione sul trattamento favorevole.