検索ワード: mithridates (英語 - イタリア語)

mithridates of pontus led three popular revolts, and local populations in ephesus and other cities rose up and killed a reported 80,000 romans in 88 bc.
mitridate del ponto ha guidato tre rivolte popolari, e le popolazioni locali della città di efeso e di altre città si sollevarono, e si riporta che vennero uccisi 80.000 romani nel 88 a.c.

a memorable final, but also "lu carusu di la citalena, " the funeral which becomes procession, "the ancient prayer to st. barbara and st. james', the jokes, the many definitions of anarchy, the comparison between mithridates and a goldfinch, baieddu the horse, "the eyes of the ass," the sicilian lunch at the table with the “herb of fear” will remain long in the memory of the reader.
un finale indimenticabile; ma anche «lu carusu di la citalena», il funerale che diventa corteo, «la preghiera antica a santa barbara e a san jacopo», le battute, le molteplici definizioni dell’anarchia, il paragone fra mitridate e un cardellino, il cavallo baieddu, «gli occhi del culo», il pranzo alla siciliana con in tavola «l’erba della paura» resteranno a lungo nella memoria di chi legge.