検索ワード: mitigants (英語 - イタリア語)

the policies for hedging and mitigating risk, and the strategies and processes for monitoring the continuing effectiveness of hedges and mitigants.
le politiche di copertura e di attenuazione del rischio, le strategie e i processi per la sorveglianza continuativa sulla loro efficacia.

receivables from affiliates of the borrower (including subsidiaries and employees) shall not be recognised as risk mitigants.
i crediti emananti da soggetti collegati al debitore (includendo fra questi le filiazioni e i dipendenti) non devono essere riconosciuti come fattori di attenuazione del rischio.

alternative scenarios on liquidity positions and on risk mitigants shall be considered and the assumptions underlying decisions concerning the funding position shall be reviewed regularly.
vengono considerati scenari alternativi sulle posizioni di liquidità e sui fattori di attenuazione dei rischi, e vengono riesaminate regolarmente le ipotesi su cui si basano le decisioni relative alla posizione di finanziamento.

annex xi is amended as follows: point 1( e) is replaced by the following: «( e) the exposure to, measurement and management of liquidity risk by the credit institutions, including the development of alternative scenario analyses, the management of risk mitigants( in particular the level, composition and quality of liquidity buffers) and effective contingency plans;
l' allegato xi è così modificato: al punto 1, la lettera e) è sostituita dalla seguente: « e) l' esposizione al rischio di liquidità e la sua misurazione e gestione da parte degli enti creditizi, compresa l' elaborazione e l' analisi di scenari alternativi, la gestione dei fattori di attenuazione del rischio( in particolare il livello, la composizione e la qualità delle riserve di liquidità) e di piani di emergenza efficaci;"