検索ワード: mixer emergency button (英語 - イタリア語)

emergency button
pulsante emergenza

emergency button pressed
porte aperte

safety: emergency button
sicurezza: pulsante di emergenza

emergency button and contactor
pulsante di emergenza e teleruttore

emergency button/auxiliary reset
pulsante demergenza, riarmo ausiliari

• emergency button always present.
• pulsante di emergenza sempre presente

external emergency button (possible)
emergenza esterna (eventuale)

the emergency button should not be activated.
il pulsante di emergenza non sia attivato.

for emergency stops, this emergency button is used to stop marking immediately.
in caso di problema nel ciclo di marcatura, la scatola permetterà di sospendere immediatamente la marcatura.

emergency button alarm (on jzv5d) v7$n$qall\\v7em$q
allarme puls.emerg. (su jzv5d) v7$n$qall\\v7em$q

peripheral module for diagnostic tests, power supply to the signal lamp and emergency button management.
modulo periferico per diagnostica, alimentazione lampada di riferimento e gestione pulsante di emergenza.

*for public phones, press the emergency button on the phone and press "110."
* dal telefono pubblico premere il pulsante d'emergenza dopodiché chiamare "110".

- emergency button placed on the instrument panel that immediately stops the machine and all the active functions
- il grande pulsante di emergenza posizionato sul cruscotto, per fermare immediatamente, con un solo gesto, la macchina e tutte le funzioni

- emergency buttons to turn on the alarm immediately
- pulsanti di emergenza per l’attivazione immediata dell’allarme

15) there are green emergency buttons at the stations.
15) ci sono dei bottoni di emergenza verdi nelle stazioni.

ensure that the red mushroom emergency button (11sb1) has not been pressed; if it has, turn it clockwise and release it.
accertarsi che il pulsante di emergenza a fungo rosso (11sb1) non sia stato pigiato, in caso contrario ruotarlo in senso orario e sganciarlo.

in the event that serious disruption to the market does occur, a member state can then say 'we are pressing the emergency button and going to the commission.
nel caso avvenisse un grave sconvolgimento sul mercato, uno stato membro può quindi affermare "stiamo premendo il pulsante di emergenza e ci stiamo rivolgendo alla commissione.

for each start-up of the plant, after having powered the synoptic panel and turned the reset key to the right, push the emergency button and verify the auxiliary line inserted light is off.
ad ogni accensione dellimpianto, dopo aver alimentato il sinottico e girato verso destra la chiave di ripristino, premere il pulsante demergenza e verificare lo spegnimento della spia di linea ausiliaria inserita.

the new instrument panel has a touchscreen showing all the functions related to scrubbing modes, leaving only the ignition key, the emergency button and the working program selector around the driving wheel, for clearer and more intuitive use without distractions during use.
il nuovo cruscotto è dotato di un display touch-screen che raccoglie tutte le funzioni relative alle modalità di lavaggio, lasciando intorno al volante solo la chiave di accensione, il pulsante di emergenza ed il selettore di programmi di lavoro, per un utilizzo più chiaro e intuitivo senza distrazioni durante la guida.

in the rail tunnels between catania - ognina this innovative system gf tunnel has been installed enabling an intelligent management and control of emergency lighting and push emergency buttons.
nelle gallerie autoferrotranviarie tra catania - ognina è stato installato l’innovativo sistema gf tunnel che permette di gestire e controllare in modo intelligente l'illuminazione di emergenza e dei pulsanti di emergenza a fungo.