プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moringa
moringa
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
moringa oleifera
moringa oleifera
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a flower from a moringa tree
un fiore dell’albero moringa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moringa seeds: whole (left)
i semi di moringa: intero
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cleaning water with moringa seeds
la chiarificazione dell’acqua con i semi di moringa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moench); moringa oleifera (drumsticks)
moench); moringa oleifera (- drumsticks-} esenzione
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
moringa a miracle plant to feed humanity
la moringa una pianta miracolosa per nutrire l’umanità
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moringa: the science behind the miracle tree
moringa: l’albero dei miracoli
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your comments concerning moringa drouhardii are welcome!
le vostre osservazioni riguardo a moringa drouhardii sono benvenute!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the mother of moringa researcher dr kwaambwa demonstrates how the seeds are treated for water purification
la mamma del ricercatore dr kwaambwa dimostra come i semi sono trattati per la chiarificazione dell’acqua
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
one of the products that see their income given for charity is the essential oil of damask rose and moringa.
tra i prodotti che devolvono parte del ricavato, c’è l’olio essenziale di rosa damascena e moringa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in this article, a variety of uses are given for the moringa, including medicine, food and cooking oil.
in questo articolo, diversi usi della moringa sono citati, tra cui l’uso medicinale, come alimento o olio da condimento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moringa oleifera can help with the first purification step – not only in the developing world but also in the developed world.
la moringa oleifera puo’ essere utile per la prima fase del processo di rimozione fisica del particolato dall’acqua non potabile, non solo nei paesi in via di sviluppo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enriched with a particular plant complex of extracts from the root of kudzu , the inflorescences of hops and moringa leaves , rich concentration of phytoestrogens, provides beneficial effects to the harmonious development and hair growth.
arricchita di un fitocomplesso particolare di estratti dalla radice di kudzu, dalle infiorescenze del luppolo e dalle foglie di moringa, per la ricca concentrazione di fitoestrogeni, apporta benefici effetti all armonioso sviluppo e crescita dei capelli.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moringa oleifera is just one of 14 species of the ‘miracle tree’. which part of the scientific name gives the genus, and which the species?
la moringa oleifera è una delle 14 specie di alberi dei miracoli. quale parte del nome scientifico indica il genere, e quale la specie?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we try to help them develop a farming culture, teaching them to cultivate plants like moringa, a strong plant that offers cheap food and white bean. so these people can diversify their traditional diet based on milk and cereals".
cerchiamo di aiutarli a sviluppare una cultura agricola, insegnandogli a coltivare piante come la moringa, una pianta resistentissima che offre un cibo a buon mercato, e il fagiolo bianco. così queste popolazione possono diversificare la loro dieta tradizionale a base di latte e cereali”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gatew and mersha [52] use moringa stenopetala seed powder extract to remove chromium from tannery wastewater which results 99.86% of chromium removal. besides that, azimi et al. [53] study chromium removal from tannery wastewater using acorn extract of quercus branti and found 95.62% chromium removal efficiency. t
gatew e mersha [52] usano l'estratto di polvere di semi di moringa stenopetala per rimuovere il cromo dalle acque reflue di conceria, con una rimozione del cromo pari al 99,86%. inoltre, azimi e collaboratori [53] hanno studiato la rimozione del cromo dalle acque di scarico di conceria usando l'estratto di ghiande di quercus branti e hanno trovato un rendimento di rimozione del cromo pari al 95,62%.
最終更新: 2018-10-01
使用頻度: 1
品質:
参照: