検索ワード: morus (英語 - イタリア語)

morus
morus

morus alba
morus alba

morus, nos
morus

morus nigra
morus nigra

morus (plant)
morus

the villa is located in the locality of serr’e morus.
la villa è situata in località serr'e morus.

light is beauty, energy, health and life. this is the essence of is morus relais.
la luce è bellezza, energia, benessere e vita.

is morus relais is located on the south western coast of sardinia, 10 km from pula and 40 km from cagliari airport.
l'hotel is morus relais si trova nella costa sud-occidentale della sardegna a 10 km da pula e a 40 km dall'aeroporto di cagliari.

the place takes its name from the saracen pirate raids ("morus") that in the long run involved these stretches of coast.
il nome è legato alle incursioni piratesche dei saraceni ("morus") che a lungo andare hanno coinvolto questi tratti di costa spesso depredati di uomini e cose. l'ampio litorale è circoscritto alle spalle da arbusti e macchia.

located in the south east coast of sardinia, villasimius is at 45 km from cagliari and 55 kilometres from the airport of elmas-cagliari. the villa is located in the locality of serr'e morus.
posizionata nella costa sud est della sardegna, villasimius dista 45 chilometri dal porto di cagliari e 55 chilometri dall’aeroporto di elmas – cagliari.

as we all know, historically the silk is one of the most prized tissues among those utilized and commercialized by the human being; this is, rightly, produced by a caterpillar known as silkworm ( bombyx mori ), species of the family of the bombycids ( bombycidae ), native to eastern asia (china, japan, etc.) and strictly related to the white mulberry ( morus alba ), plant afferent to the family of the ( moraceae ), its only nourishing plant.
come tutti ben sanno, storicamente la seta è uno dei tessuti più pregiati fra quelli utilizzati e commerciati dall’uomo; questa è appunto prodotta da un bruco noto come baco da seta ( bombyx mori ), specie della famiglia dei bombicidi ( bombycidae ), originaria dell’asia orientale ( cina, giappone ecc. ) e, strettamente legata al gelso ( morus alba ), pianta afferente alla famiglia delle moracee ( moraceae ), sua unica pianta nutrice.