検索ワード: my only life's friend (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

my only life's friend

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

my only love

イタリア語

dio mio unico amore

最終更新: 2020-07-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my only girl.

イタリア語

my only girl.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my only armor

イタリア語

la mia sola armatura

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are my only one

イタリア語

sei la mia unica figlia

最終更新: 2021-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

there is only life.

イタリア語

appunto. e’ un mistero , ci si crede − la fede − e basta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are my only thought

イタリア語

tu sei il mio unico pensiero più forte

最終更新: 2021-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that is my only reservation.

イタリア語

questa è l' unica riserva che sollevo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

you are my only love angela

イタリア語

il mio amore

最終更新: 2016-10-17
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

cadillac, you'll be my only one

イタリア語

cadillac, sarai l'unica

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my only enemy, my only enemy

イタリア語

no, sono solo vecchi amici"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

my only escape was in the music

イタリア語

最終更新: 2021-04-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that was my only difference of opinion.

イタリア語

questo è l'unico punto su cui le nostre opinioni divergono.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

that is my only prayer, nothing more!

イタリア語

voglio solo questo, niente di più.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

deliver my soul from the sword, my only life from the power of the dog.

イタリア語

libera dalla spada la mia vita, dalle zampe del cane l’unico mio bene.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

" my only criticism was the food. " 8.2

イタリア語

" la mia unica critica è il cibo. " 8.2

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we are not, however, their only life-line.

イタリア語

non siamo, tuttavia, la loro unica ancora di salvezza.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

christ and the christian are one only body, one only life.

イタリア語

cristo e il cristiano sono un solo corpo, una sola vita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but there is no evil. and good. there is only life.

イタリア語

qui, su questo punto. i dati ancora non ci sono.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the lord did not give us only life but he gave us the grace and truth.

イタリア語

il signore non ha dato a noi solo la vita ma ci ha donato la grazia e la verità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

17 lord, how long will you look on? rescue my soul from their ravages, my only life from the lions.

イタリア語

35:17 fino a quando, signore, starai a guardare? libera la mia vita dalla loro violenza, dalle zanne dei leoni l'unico mio bene.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,376,345 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK