人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
from my point of view
dal mio punto di vista
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
here's my point of view
il punto di vista di dio
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
point of view
punto di vista
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
our point of view
il nostro punto di vista
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"point of view"
e il "punto di vista"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
point of view #14
point of view #14
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
another point of view
un altro punto di vista
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what does that mean from my point of view?
che cosa significa tutto questo?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
from my point of view serves only as a decorative element.
dal mio punto di vista serve solo come elemento decorativo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my point of view is of course radical.
questi miei punti di vista sono sicuramente radicali.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my point of view, therefore, will be different.
la mia opinione quindi sarà diversa.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
but i will go on to argue my point of view.
ma procederò con l’argomentare il mio punto di vista.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
otherwise, i fear he will not know my point of view.
temo altrimenti che non abbia affatto colto il senso delle mie affermazioni.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
from my point of view, the result was excellent."
il risultato, dal mio punto di vista, è stato ottimo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there were too many 'buts' from my point of view.
debbo confessarle, signor commissario, che vi era in quella parte del suo discorso qualche ma di troppo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:
this is not, from my point of view, an appropriate response.
altrimenti non rappresenteranno, a mio avviso, una risposta adeguata.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
from my point of view, these do not have to be considered.
a mio avviso di tali emendamenti non è necessario tener conto.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
from my point of view (in my view), it's necessary.
dal mio punto di vista, è necessario.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
regrettably - from my point of view - i can put her mind at rest.
purtroppo - dal mio punto di vista - la collega può stare tranquilla.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
“from my point of view, this has definitely been the best organised edition.
“dal mio punto di vista è stata senza dubbio l’edizione meglio organizzata.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: