プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is confusing.
ciò è confusivo.
最終更新： 2007-07-23
使用頻度： 2
品質：
accessibility is confusing.
l'accessibilità non è chiara,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
yes, that is confusing.
si, questo può confondere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i am americano with a good translator app!
sono americano con una buona app di traduzione!
最終更新： 2020-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
any one demanding this is confusing two issues.
chi chiede una cosa del genere, confonde due aspetti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
if this is confusing, just call us and we will help you
se questa è la confusione, basta chiamare noi e vi aiuteremo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
app is the first floor.
app è al primo piano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all this talk about being “natural” is confusing.
tutto questo parlare di essere "naturale" è fonte di confusione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
5. app is manageable archive?
5. sull’app è gestibile l’archivio?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.6.2.3 the very structure of the upc is confusing.
4.6.2.3 la struttura stessa del tub, poi, è tutt'altro che semplice.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
here app is the name of your application.
dove yourapp è il nome dell'applicazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the app is available in 22 eu languages.
l'applicazione è disponibile in 22 lingue dell'ue.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
so anyone who sees the usa as the problem is confusing cause and effect.
perciò, chi identifica il problema negli stati uniti, scambia la causa con l' effetto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
for many americans, the web is confusing, full of unfulfilled promise and threatening.
molti americani sono confusi, delusi e un po spaventati dalla rete.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the current categorisation is confusing and fails to give a clear overview of the objectives.
la classificazione attuale è fonte di confusione e non consente di avere una prospettiva chiara degli obiettivi.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that tyrrhenus who came from lydia, having the same name of our tirreni, is confusing.
quel tirreno proveniente dalla lidia avente lo stesso nome dei nostri tirreni, crea confusione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however the variety of the terms and conditions on which they are employed and deployed is confusing.
tuttavia, la diversità dei termini e delle condizioni in cui esso viene assunto ed utilizzato è tale da generare confusione.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
free download of stiferite’s app is available at:
per scaricare gratuitamente stiferite app:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for example, the designation'fresh eggs' is confusing. all eggs should be fresh.
per esempio, la definizione « uova fresche » crea confusione: tutte le uova dovrebbero essere fresche.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i live in australia. my number is 0414 593 874. but i don't speak italian. i'm using a translator app.
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
