検索ワード: no,it's okay, pick up it can be something (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

no,it's okay, pick up it can be something

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

these can be clouds, but it can be something like the northern lights,

イタリア語

sono molto probabilmente delle nuvole,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

sometimes, it can be something quite small: a book or even three tangerines.

イタリア語

a volte può essere qualcosa di molto piccolo, un libro o anche tre mandarini.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

there aren’t particular reasons not to ask for it, and hurry up, it can be too late.

イタリア語

non ci sono motivi particolari per non richiederla, e sbrigatevi che è pure tardi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

no, it is not necessary because the embryos produced by ovum pick up-icsi can be safely frozen and transferred at a later time.

イタリア語

no, non è necessario perchè gli embrioni prodotti con la tecnica ovum pick up-icsi possono essere congelati con successo e trasferiti in tempi successivi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it can be something like a souvenir , the removal of an ironic characteristic or a series of linguistic or iconographic interference. it doesn't matter, the image is revived.

イタリア語

sarà un segno come souvenir, sarà l'annullamento di un particolare iconico o una serie di inferenze linguistiche o iconografiche, poco importa: l'immagine rivive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

to start the system up it is run on fresh air, and once it reaches temperature it can be switched to process gas operation.

イタリア語

per l'avviamento del catalizzatore il letto di reazione è alimentato con aria fresca: una volta raggiunta la temperatura di esercizio, basta invertire il flusso e alimentare l'impianto con aria di processo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in a reverberant room with disturbing background noise, it can be difficult to pick up speech.

イタリア語

in un ambiente con riverbero e rumore di sottofondo elevato, può risultare difficile conversare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the movement of the pick up and of the belts is supplied by the hydraulic of the tractor and it doesn't need any pto. it can be folded up for road transport, reaching a width of 2,5 m.

イタリア語

ha la possibilità di formare una andana a destra, o una a sinistra oppure due andane ambo i lati. il moto dei pick-up e dei nastri dell' rt 700 viene fornito dall’idraulica del trattore non ha bisogno di presa di forza. per il trasporto su strada è richiudibile a 2,5 m.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

of course it can be used also in agriculture on a pick up truck instead of a tractor.

イタリア語

chiaramente può trovare applicazione anche in agricoltura per trattamenti localizzati nella lotta antiparassitaria quando non si voglia utilizzare un trattore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this icc guide offers several options for looking things up: it can be sorted by time or event location and topic.

イタリア語

questa guida offre diverse possibilità d’orientazione: catalogato secondo l’ora o il luogo dell’evento e il tema.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

as you carry on, the situation changes and you have to adjust your approach to remedy the problems that come up. it can be a long time before you see a clear signpost.

イタリア語

man mano che andate avanti, la situazione cambia e dovete adattare il vostro approccio per rimediare ai problemi che sorgono.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

(4) to sum up, it can be said that when the practical, technical and economic conditions are right, coordination between modes of transport occurs automatically.

イタリア語

per riassumere si può osservare che allorché le condizioni pratiche, tecniche ed economiche sono quelle corrette, l'interazione tra i modi di trasporto avviene in modo automatico.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the continuous merger roc rt 380 is composed of a single element, with a working width of 3,8 m and a pick up width of 3 m. it is equipped with a suspension system, it can be fastened in front or at the back of the tractor, using it in this latter case with inverted drive.

イタリア語

il raccogli andanatore rt 380 è composto da un singolo elemento, per una larghezza di lavoro di 3,8 m e una di raccolta di 3 m. e' dotato di un sistema di sospensione, può essere montato frontale oppure posteriore al trattore, utilizzandolo in questo caso con guida retroversa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in this context you have to ask the holy spirit how the gospel can be communicated in a way that responds to the needs of people, how it can be what people need to hear said, how it can be ‘something new’, - because, in the final reckoning, that is what the gospel is.

イタリア語

c è molta gente, e il numero cresce ogni giorno, che è in gravi difficoltà economiche, materiali e spirituali, che è senza istruzione, che ha fame e sete, che subisce ingiustizie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we must set out clearly the concept and practice of being a member of an anarchist communist organization so that it can be something that anyone can do, both in theory and in practice, as they can identify with its raison d'être and not only with the (far-off) ideal of anarchist communism.

イタリア語

È necessario, quindi, delineare in termini chiari il concetto e la pratica di militanza in una organizzazione comunista-anarchica perché essa sia in teoria e in pratica una cosa fattibile per chiunque, in quanto riconosce in se stessa la ragione del suo essere e non solo nell'ideale (di là da venire) del comunismo-anarchico.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this is a perfect trip , for those who want to be fishing for a day . this is a boat that operated year round fishing in the . it can be up to 4 people with this fishing trip . it is not always such a trip can be arranged , and we ask for your understanding . but feel free to contact us , this should be something you will experience .

イタリア語

questo è un viaggio perfetto , per coloro che vogliono essere di pesca per un giorno . si tratta di una barca che ha operato la pesca tutto l'anno . può essere fino a 4 le persone con questa battuta di pesca . non è sempre un viaggio può essere organizzato , e dicembre capiremo . ma non esitate a contattarci , questo dovrebbe essere qualcosa che si vive .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

英語

availability : i will do my best to pick up & respond to calls and emails between 8am and 7pm ; most of the time i will be able to reply within an hour or two , though at times it can be 6 – 8 hours if i am at a long appointment or have back to back appointments .

イタリア語

disponibilità : farò del mio meglio per raccogliere & rispondere alle chiamate e messaggi di posta elettronica tra le 8 e le 19:00 ; la maggior parte del tempo che sarà in grado di rispondere entro una o due ore , se a volte può essere 6 – 8 ore se sono a un lungo appuntamento o che hanno back to back appuntamenti .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

numbers can be a little abstract. however, for something tangible, take a look at the feedback from our customer events, where we had sky uk, grenoble alpes university and thekking, a service provider in iceland, all talking about how they use vsan. from sky using hci to host media files and applications, through grenoble deploying stretched clusters, to thekking speeding up its responsiveness to customers, attendees got a tangible sense of how it can be deployed, along with the real world results they can expect to see.

イタリア語

i numeri possono essere un po’ astratti. in ogni caso, per qualcosa di tangibile, date un’occhiata al feedback ricevuto negli eventi con i nostri clienti, dove abbiamo avuto sky uk, grenoble alpes university e thekking, un service provider islandese, che parlano tutti di come usano vsan. da sky che utilizza l’hci per ospitare file multimediali e applicazioni, passando per grenoble che distribuisce i cluster allungati, a thekking che accelera la propria capacità di risposta ai clienti, i partecipanti hanno avuto la possibilità concreta di capire come vsan possa essere implementato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and that’s okay。 does water get anxious when it reaches a depression in the earth? no, it is completely content in its state of acquiescence。 when it reaches a hill it does not worry that it now has to travel faster and pick up its pace。 it simply flows down the hill。

イタリア語

e questo è bene. se l'acqua si ansiosi quando raggiunge una depressione sulla terra? no, è completamente contenuto nel suo stato di acquiescenza. quando si raggiunge un colle, non ti preoccupare che ora è più veloce di viaggiare e prendere il suo ritmo. e 'semplicemente scorre giù per la collina. il modo in cui l'afflusso di acqua è chiamatasuccessivo ritmi naturali.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,467,884 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK