検索ワード: no need to thank me when its true (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

no need to computer!!!

イタリア語

senza bisogno di computer!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"no need to worry.

イタリア語

"non serve preoccuparsi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

she was the only one who was used to thank me.

イタリア語

era l’unica che si ricordava di ringraziarmi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

do i need to take any paperwork with me when i travel?

イタリア語

devo portarmi dietro dei documenti durante il viaggio?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and we need to thank those who help us to help others.

イタリア語

e dobbiamo ringraziare chi ci aiuta ad aiutare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

no need to, thanks to wireless internet!

イタリア語

non c´è problema, grazie all´ wireless internet!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

so you no need to unplug it from your car when your car is regularly in use.

イタリア語

quindi c'è bisogno di staccare la spina dalla vostra auto, quando l'auto è regolarmente in uso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

there is no need to re-open that debate when we are discussing asylum.

イタリア語

eravamo tutti concordi ed è dunque inutile riaprire l'argomento a proposito dell'asilo.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

finally, one thing about the ecb. i think we need to thank the ecb.

イタリア語

un'ultima osservazione sulla banca centrale europea, che a mio avviso dobbiamo ringraziare per l'ottimo lavoro che ha svolto.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

no need to settle for mediocre sound when you're on the go with your notebook.

イタリア語

perché accontentarti di un suono mediocre quando utilizzi il tuo notebook in viaggio?

最終更新: 2017-03-20
使用頻度: 14
品質:

英語

notify me when it is delivered

イタリア語

avvisa quando il messaggio è stato consegnato

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

we have no need or means to interfere when it is a matter of copying by private citizens.

イタリア語

non abbiamo né la necessità né i mezzi per interferire nelle attività di copia di privati cittadini.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

英語

secondly, we also need to show solidarity when it comes to prevention.

イタリア語

il secondo aspetto è che la solidarietà è necessaria anche in sede di prevenzione.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

英語

visit the art exhibition when you prefer with no need to block date and time slot.

イタリア語

visita la mostra quando vuoi senza necessità di bloccare data e fascia oraria precise.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

our tendency is to thank only when all goes the way we want; and when it doesn't we criticise.

イタリア語

noi diciamo grazie quando tutto è andato come volevamo noi; altrimenti critichiamo o disprezziamo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

no need to remove the logger from the can when downloading readings to the pc, thanks to the dedicated interface with clips;

イタリア語

non è necessario rimuovere il dispositivo per connettersi al pc grazie al cavo con le clip;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

no need to convert beds every day thanks to the fixed bed in the fold-down alcove

イタリア語

dormire senza dover trasformare ogni giorno i letti, grazie al letto fisso sollevabile nella mansarda

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

also when it comes to this remedy there is no need to think about the right time to be taken.

イタリア語

anche quando si tratta di questo rimedio non c'è bisogno di pensare al momento giusto da adottare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

now more than ever the union needs to rediscover and reaffirm the meaning of its very existence and its true priorities.

イタリア語

oggi più che mai l'unione deve ritrovare e riaffermare il significato della sua stessa esistenza e delle sue vere priorità.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

英語

please let me know where i may download that .img fixed version, when its ready to. thanks.

イタリア語

:-( Думаю, что и в vs6 тоже самое, хотя еще толком не пробовал.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,947,351,082 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK