プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the way of sitia
di sitia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
standing in the way of control
in questo modo, i tedeschi avrebbero il diritto perlomeno di una trattenuta alla fonte, per così dire.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but another civilizations get in the way of the group.
ma altre civiltà ottenere nel senso del gruppo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
crochet won’t get in the way.
crochet non sarà possibile ottenere nel modo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the way of expensive control electronics.
di elementi elettronici di regolazione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
destroy all enemies that get in the way!
distruggi tutti i nemici che vengono nel modo!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is important that they do not get in the way of progressive processes.
e’ importante che tutto ciò non interferisca con gli attuali progressi.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i hope that the irish referendum will not get in the way of this process.
spero che il referendum irlandese non intralci questo processo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
but there is also a perception that the way the union works can get in the way of policy delivery.
alcuni, tuttavia, temono che il modo in cui l’unione europea opera possa ostacolare l’attuazione delle sue politiche.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
firstly, no one person, namely president lukashenko, can stand in the way of a whole country of ten million inhabitants.
in primo luogo, non è possibile che un solo individuo, il presidente lukashenko, riesca a sbarrare il cammino di un intero popolo di dieci milioni d persone.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
both points of view get in the way of proper information and the achievement of good health.
ambedue queste posizioni ostacolano un' informazione adeguata e il conseguimento di uno stato di buona salute.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
we demand legal certainty, provided it does not get in the way of competition and protectionism.
chiediamo certezza giuridica, a patto che non ostacoli la concorrenza e il protezionismo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
the monthly payment for the new car should not get in the way of paying the fixed expenses.
il pagamento mensile per il nuovo automobile non dovrebbe ottenere nel senso di pagamento delle spese fisse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no one keeps track of what’s going on in the belly.
nessuno controlla quel che accade nel ventre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the way of righteousness in the first place.
la via della giustizia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if they are well conceived, if they provide the right answers and if they don’t get in the way of human response.
se sono ben concepite, se danno risposte adeguate e se non ostacolano la risposta umana.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we should not allow that debate to get in the way of a consistent policy-setting and policy-targeting framework.
certo, non dovremmo consentire che il dibattito interferisca in un quadro coerente di decisioni e di orientamenti politici.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
but christ does say, "the family is not everything, the family should not get in the way of one’s spiritual life".
quella delle "associazioni libere" del paziente) è ben sottolineata da tutti, non viene in genere teorizzata in questo modo come fa pine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if would-be healers do not recognize the presence of their wounds (either through not paying attention or through denial), their wounds can get in the way of helping others.
se i sedicenti guaritori non riconoscono la presenza delle loro ferite (non prestando attenzione o rifiutandole), le loro ferite non possono aiutare gli altri.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: