人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a time for fairy tales
il tempo delle favole
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no one is ever born too soon for philosophy.
non si nasce mai troppo presto per la filosofia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no one is.
esseri di cui nessuno conosce niente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
file is too old
il file è troppo vecchio
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
no one is better
no one is better
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no one is perfect.
nessuno è perfetto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
no one is - updated
non
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and no one is looking ...
e non si vede ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i'm too old for you
peccato ma purtroppo sto lavorando
最終更新： 2024-02-27
使用頻度： 1
品質：
i am too old for this shit
sono troppo vecchio per quella merda
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
compobj.dll is too old for the ole2.dll initialized
compobj.dll è troppo obsoleta per l'inizializzazione con ole2.dll.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
no one is taking your fears
c'è una canzone italiana per voi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was always chasing dope but is now too old for that.
era sempre a caccia di droga, ma è ormai troppo vecchio per questo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one is investigating these crimes.
non si procede in alcun modo nei confronti di questi crimini.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no one is spared, no one is clean
questa non è la verità, questa non è una via
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
recipient's client version is too old
la versione del client del destinatario è troppo vecchia
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
no one is too humble to practice it, and no one is so exalted that he can ignore it.
nessuno è troppo umile per praticarlo, e nessuno così nobile da poterlo ignorare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the program is finding and using a version of bwcc.dll that is too old for proper program operation.
il programma è trovare e utilizzando una versione di bwcc.dll che è troppo vecchio per il corretto funzionamento del programma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after 10 year break tennis – i'm too old for something!
dopo 10 anno di pausa da tennis – sono troppo vecchio per questo!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：