検索ワード: non prescription (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

non prescription

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

non-prescription drug

イタリア語

medicinali non soggetti a prescrizione medica

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

non prescription drugs

イタリア語

medicinali non soggetti a prescrizione medica

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

drugs, non prescription

イタリア語

medicinali non soggetti a prescrizione medica

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

non-prescription drug, nos

イタリア語

medicinali non soggetti a prescrizione medica

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

or non-prescription medicines.

イタリア語

ciclosporine) o non soggetti a prescrizione.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

英語

competitive non-prescription market

イタリア語

mercato concorrenziale per i farmaci che non richiedono prescrizione

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

developing a competitive non-prescription market.

イタリア語

il mercato concorrenziale per i farmaci che non richiedono prescrizione.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

recommendation 5: competitive non-prescription market

イタリア語

raccomandazione 5: mercato concorrenziale per i farmaci che non richiedono prescrizione

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

swiss association of manufacturers of non prescription medicines

イタリア語

associazione svizzera dei produttori di farmaci da banco

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

swiss association of manufacturers of non prescription medicines;assgp

イタリア語

associazione svizzera dei produttori di farmaci da banco;assgp

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the capsule is really a 100% herbal non-prescription drug.

イタリア語

la capsula è in realtà una base di erbe droga non richiede prescrizione medica 100%.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this applies to both prescription and non-prescription medicines, especially:

イタリア語

ciò vale sia per i farmaci prescritti dal medico, sia per quelli che possono essere acquistati senza ricetta medica ed in particolare per:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

remember that non-prescription medicines, especially some cough medicines contain alcohol.

イタリア語

alcune medicine che non richiedono la prescrizione medica, come i farmaci per la tosse, contengono alcol.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this includes prescription medicines, non-prescription medicines and herbal or alternative medicines.

イタリア語

questo vale per medicinali con prescrizione medica, medicinali senza prescrizione medica e medicinali erboristici o alternativi.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in order to lose weight, some people take non-prescription weight-loss pills.

イタリア語

al fine di perdere peso, quelle di chi non-weight-loss pills prescription.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,373,167 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK