検索ワード: not prove amenable (英語 - イタリア語)

does not prove
non dimostra

it will not prove things.
e tu non hai veduto.

i hope this will not prove necessary.
mi auguro che non sia necessario.

the result will not prove the less disastrous.
il risultato non sarà meno disastroso.

i hope that will not prove to be the last step.
spero che questo non sia l' ultimo passo che verrà compiuto.

getting to estacio nord should not prove too complicated.
arrivare a estacio nord non dovrebbe rivelarsi troppo complicato.

associations or correlations do not prove a cause or effect.
associazioni o correlazioni non dimostrano rapporti di causa o effetto.

the studies could not prove a clear benefit in this case.
in questo caso gli studi non hanno dimostrato un chiaro beneficio.

the same did not prove to be true for drugs acting upon opiates.
lo stesso non e' mai stato provato per farmaci che agiscono sugli oppiati.

we hope this will not prove to be to the detriment of competition policy.
speriamo che ciò non arrechi pregiudizio alla politica della concorrenza.

then the gates to the convent are shut, which did not prove to be easy.
quindi i cancelli del convento furono chiusi, anche se non risulto’ facile mantenerli chiusi.

moreover, there were clear signs that the depreciation of the yen may not prove lasting.
segnali chiari indicavano inoltre che il deprezzamento dello yen avrebbe potuto non durare.

i believe that having equal conditions of access for all will not prove profitable in every case.
credo che non sia possibile garantire a tutti pari condizioni d' accesso assicurando una certa convenienza.

when democritus said there were atoms, he could not prove it, he said, do any experiments.
quando democrito ha detto che ci sono gli atomi, non poteva dimostrarlo, ha detto, fare qualsiasi esperimenti.

therefore, that company could not prove that no excess remission was incurred under that particular licence.
la società non è stata quindi in grado di dimostrare di non aver beneficiato di restituzioni in eccesso per quanto riguarda la licenza in questione.

unfortunately, however, this reassurance did not prove sufficient to allow the french authorities to lift their ban.
purtroppo, tuttavia, queste rassicurazioni non si sono rivelate sufficienti per consentire alle autorità francesi di revocare il loro embargo.

some dental criteria reported in the literature do not prove reliable 100% ( and . le bris & a .
alcuni criteri dentali riportati in letteratura non si dimostrano affidabili 100% ( e . le bris & a .