プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nothing is true, everything is permitted
niente e vero, tutto e permesso
最終更新： 2021-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing is real, everything is permitted
nulla è reale, tutto è lecito
最終更新： 2013-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything is permitted.
tutto è consentito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if nothing is everything
se il niente è tutto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing is obvious, everything is blooming.
nulla è scontato, tutto è in fiore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing is decided until everything is decided.
non sarà deciso niente fino a quando non si sarà trovato un accordo su tutto.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in nature nothing is destroying, everything is transforming .
("in natura nulla si distrugge, tutto si trasforma").
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
to have nothing is to have everything."
non avere nulla è avere tutto."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and nothing is decided until everything is decided”.
e nulla è deciso fino a che non sarà deciso tutto".
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
is permitted
è ammesso
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing is of the lord jesus. everything is of the father.
nulla è di gesù signore. tutto è del padre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing you were taught is true.
niente di ciò che vi è stato insegnato è vero.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
since nothing is proved, everything can be proved.
no, assolutamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in nature nothing is left over: everything is part of a full circle.
nella natura niente è avanzo: tutto fa parte di un ciclo completo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is all nothing. this nothing is everything and everything is nothing.”
che cosa vedete qui? È tutto, niente; questo niente è tutto, e tutto è niente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are two possible solutions. either nothing is changed or everything is.
vi sono due possibili soluzioni: o non si cambia nulla oppure si cambia tutto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
as we repeatedly say nothing is by chance, everything is carefully planned and implemented.
come abbiamo sempre ripetuto non è lasciato nulla al caso , tutte le cose sono accuratamente progettate e attuate .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the reality of all negotiations is that nothing is agreed until everything is agreed.
la realtà di tutti i negoziati è che non vi è accordo su nulla finché non vi è accordo su tutto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
all this, however, does not mean that there is a legal void in which everything is permitted.
tutto questo, però, non vuol dire che ci sia un vuoto legislativo in cui tutto è permesso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
with christ everything is true.
con cristo tutto è vero.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：