人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i would like to ask you
questi
最終更新： 2024-01-16
使用頻度： 1
品質：
i would like to ask
io vorrei chiedere
最終更新： 2012-09-20
使用頻度： 1
品質：
i would like to ask you a courtesy
vorrei chiederti una cortesia
最終更新： 2022-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to ask you what they are.
io vorrei chiederle quali.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i would like to ask you to reconsider this.
la invito a riconsiderare la sua posizione.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
now, i would like to ask you: when do you want it by?
mi piacerebbe tuttavia chiederle: quando desidera che si realizzi quest'europa che guarda al futuro?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i would like to ask you something, mr solana.
lei incontrerà presto il presidente putin.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
there are five questions i would like to ask you.
desidero rivolgerle cinque quesiti a tale riguardo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i would like to ask you something, mr solana.
vorrei rivolgerle una domanda, alto rappresentante solana.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
first of all, i would like to ask you a question.
prima di continuare vorrei farvi una domanda.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to ask you why things have taken so long.
vorrei chiederle ragione di tanta lentezza.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
i would like to ask you if anyone is opposed to this?
qualcuno si oppone?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i would like to ask you to welcome our friends from poland.
le chiederei di dare il benvenuto ai nostri amici polacchi.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i have three specific questions that i would like to ask you:
vorrei sottoporle tre domande precise.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 5
品質：
参照：
i would like to ask you to observe a minute ' s silence.
vi invito a osservare un minuto di silenzio.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
black: next, i would like to ask you a very personal question.
black: poi, vorrei chiederti una domanda molto personale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(pl) mr barnier, i would like to ask you about something else.
(pl) commissario barnier, vorrei farle un'altra domanda.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：