プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stopwatch
cronometro
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
<b>stopwatch</b>
<b>cronometro</b>
最終更新： 2007-10-05
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
add a stopwatch.
aggiunge un cronometro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
countdown and stopwatch
conto alla rovescia e cronometro
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. adding a stopwatch
1. aggiungere un cronometro
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
28. the stopwatch 1:26
28. the stopwatch 1:26
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
set the stopwatch type to duration.
impostare il tipo del cronometro a duration.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
with a stopwatch you can time yourself.
con il cronometro puoi prendere il tempo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensure that the stopwatch will be evaluated only once.
assicurarsi che il cronometro venga valutato una volta sola.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 8
品質：
参照：
stopwatch with 1/5 seconds up to 60 minutes
cronometro con 1/5 secondi fino a 60 minuti
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensure that only one stopwatch control will be evaluated.
assicurarsi che verrà valutato un solo controllo di cronometro.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
counter and stopwatch messages (cwmmv0200e - cwmmv0306w)
messaggi relativi a contatori e cronometri (cwmmv0200e - cwmmv0306w)
最終更新： 2007-09-28
使用頻度： 8
品質：
参照：
chronometer (stopwatch) | accurate to ± 0,2 s |
cronometro (contasecondi) | precisione di ± 0,2 s |
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
other wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility
altri orologi da polso, anche con un contatore di tempo incorporato
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
a stopwatch control must be a trigger or an inbound event.
un controllo di cronometro deve essere un trigger o un evento in ingresso.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
the last value displayed on the stopwatch represent the event duration.
l'ultimo valore visualizzato sul cronometro rappresenta la durata dell'evento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility
orologi da polso a funzionamento elettrico, anche con un contatore di tempo incorporato
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
you can hide the stopwatch after the measured event, use the hide stopwatch menu.
per nascondere il cronometro dopo aver misurato l'evento, occorre selezionare l'opzione nascondi cronometro .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 – the start of the athlete blocks the photocells that starts the stopwatch;
2 – la partenza dell'atleta interrompe le fotocellule che fanno partire il cronometro;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
take the measurement for 5 minutes (use the breathing air tester's stopwatch).
la durata di misurazione è di 5 minuti (utilizzare il cronometro del tester dell'aria respirabile).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：