検索ワード: ocean floor dwelling (英語 - イタリア語)

ocean floor
fondo oceanico

deep ocean floor
alti fondali oceanici

to the ocean floor.
fondo dell'oceano.

geological formation under the deep ocean floor
formazione geologica sotto il fondo degli oceani profondi

the mooring cable could extend up to 800 meters from the ocean floor.
il cavo d ancoraggio si estendeva fino a 800 metri dal fondale.

he was literally at rock bottom, on the ocean floor, unable to escape his dilemma.
egli era letteralmente al fondo, nel più profondo dell'oceano, incapace di sfuggire al suo dilemma.

from a walk on the ocean floor to skydive almost everything seems possible to iceland aruba one happy.
da una passeggiata sul fondo dell'oceano di paracadutismo quasi tutto sembra possibile islanda aruba one happy.

committee on the peaceful uses of the sea-bed and the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction
comitato per l'utilizzazione pacifica del fonde marino e degli oceani al di là dei limiti della giurisdizione nazionale

a european union funded project is seeking to find new antibiotics using previously unknown bacteria from the ocean floor.
un progetto finanziato dall'unione europea sta cercando di trovare nuovi antibiotici utilizzando batteri sconosciuti dal fondo dell'oceano.

hop on board a submarine, drop down to the ocean floor and enjoy the underwater beauty of the atlantic ocean with your children.
salite a bordo del sottomarino, scendete in fondo al mare e ammirate insieme ai vostri figli la bellezza sottomarina dell’oceano atlantico.

bottom-trawling is a practice which is highly destructive to the ocean floor and poses significant risks to marine biodiversity.
l'uso delle reti a strascico costituisce una pratica estremamente dannosa per i fondali oceanici e crea notevoli rischi per la biodiversità marina.

declaration of principles governing the sea-bed and the ocean floor, and the subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction
dichiarazione dei principi che governano fondi marini ed oceanici ed il loro sottosuolo oltre i limiti della giurisdizione statale

the third aspect is that a technically and scientifically justified decision must be taken on what to do with the ship, which is now lying on the ocean floor with its 60 000 tonnes of oil.
il terzo punto è che sarà necessario prendere una decisione tecnicamente e scientificamente giustificata su cosa si dovrà fare della nave, che ora giace sul fondo dell' oceano con le sue 60 000 tonnellate di petrolio grezzo.

in 2004, during the development of the rolex deepsea, rolex acquired a special hyperbaric tank, capable of testing watches to depths deeper than the deepest ocean floor.
nel 2004, durante la realizzazione del rolexdeepsea, rolex ha acquistato una specialecamera iperbarica per testare la resistenza deisuoi orologi a profondità ancora maggiori del punto più profondo dell'oceano.

he is referring to the salvors, treasure hunters, sports divers, archaeologists, scientists, oceanographers and military all scrambling to stake their claim to the ocean floor.
in europa, a berlino, a londra, a parigi, a stoccolma e altrove.

especially fascinating kind opens in the autumn when the surface of mountains is covered by multi-coloured woods and reminds not that have grown seaweed on an ocean floor, not that a huge magic carpet.
il tipo specialmente interessante apre di autunno di, quando la superficie di montagne e coperta raznotsvetnymi da foreste e non ricorda a quel letto di algas nel giorno di oceano, non quel grande tappeto magico. da adesso l'obozrevaetsya la migliore meta della valle di angarskoi, pereval di angarskii la spina dorsale tyrke, lo yaila di dolgorukovskaya e selezione demerji.

it is now most widely accepted that the permian extinction began with volcanic outgassing leading to global warming, which in turn sparked off massive methane venting from permafrost and from the ocean floor, resulting in runaway global warming.
È ora ampiamente accettato che l’estinzione del permiano cominciò con l’emissione di gas da parte dei vulcani, che consusse a un riscaldamento globale che, a sua volta, liberò massicce quantità di metano dal permafrost e dai fondali oceanici, provocando un’ulteriore impennata del riscaldamento globale.

it's similar to dredging unexplored depths of the ocean's floor. before, we could only explore predetermined depths. suddenly, new equipment is invented which can take us into unexplored realms of our beings.
e’ come dragare inesplorate profondità oceaniche. prima potevamo esplorare solo determinate profondità. all’improvviso, nuove attrezzature sono state inventate che possono portarci in inesplorati reami del nostro essere.

gigantic waves, called tsunamis, are caused by earthquakes , volcanic eruptions and landslides that happen on the ocean floor. tsunamis can reach over 60 m (200 feet) in height. a wave this high can cause flooding kilometres from the shoreline.
gli tsunami possono raggiungere i 60 metri di altezza, un'onda così alta può causare pericolosi allagamenti anche a chilometri di distanza dalla costa.

at the ocean floor, thousands of feet beneath the surface, lies the abyss – a region of total darkness and unexplored mysteries that covers most of the earth. here, among the giant squid and other sea monsters, swim mermaids and mermen, untroubled by the world above.
sul fondo dell’oceano, migliaia di metri sotto la superficie, giace l’abisso – una regione di oscurità totale e misteri inesplorati che coprono la maggior parte della terra. qui, tra calamari giganti e altri mostri marini, nuotano indisturbati le sirene e i tritoni.