プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
octobre
ottobre
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
octobre 2011 (17)
octobre 2011 (17)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
brussels, 1 octobre 2003
bruxelles, 1 ottobre 2003
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
luxembourg, le 8 octobre 2001
c/01/345 lussemburgo, 8 ottobre 2001
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
venise, 25-26 octobre 2002
venezia, 25-26 ottobre 2002
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
clean - 24:2011. 7 octobre 2011.
clean - 24:2011. 7 octobre 2011.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les 17 et 18 octobre 2001on 17 and 18 october 2001
il 17 e 18 ottobre 2001
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
travail/affaires sociales (12 octobre; 23 novembre)
lavoro:affari sociali (12 ottobre - 23 novembre)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
summer hours: since march to octobre, from 11 to 20.
orario estivo: da marzo ad ottobre ore 11-20
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ecofin (13 septembre - 25 octobre - 13/14 décembre)
ecofin (13 settembre - 25 ottobre - 13/14 dicembre)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
birmanie/myanmar - reconduction des mesures adoptées le 28 octobre 1996
birmania/myanmar - proroga delle misure adottate il 28 ottobre 1996
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
junior european championship 2012 in Århus (denmark) 6-7 octobre 2012.
campionato europeo juniores ad Århus (danimarca) dal 6 al 7 ottobre 2012.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
france port autonome de paris set up pursuant to loi 68/917 du 24 octobre 1968 relative au port autonome de paris.
francia port autonome de paris, istituito con la loi 68/917 du 24 octobre 1968 relative au port autonome de paris.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
port autonome de paris, set up pursuant to loi 68/917 du 24 octobre 1968 relative au port autonome de paris.
port autonome de paris, istituito con la loi 68/917 du 24 octobre 1968 relative au port autonome de paris.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
20% increase during high season: april & mai, from 25 octobre to 3 november and from 20 december to 6 january.
aumento del 20% in alta stagione: aprile e maggio, dal 25 octobre al 3 novembre e dal 20 dicembre al 6 gennaio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
zambia's transition to multi-party democracy led by president chiluba after the elections of octobre 1991 was a major development which was welcomed by the international community and particularly by the european union.
la transizione della zambia verso una democrazia multipartitica, guidata dal presidente chiluba dopo le elezioni dell'ottobre 1991, rappresenta uno sviluppo importantissimo, accolto positivamente dalla comunità internazionale e in particolare dall'unione europea.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
le conseil a reconduit pour six mois la position commune adoptée le 28 octobre 1996 sur la birmanie/myanmar, la situation sur place n'ayant montré aucun signe d'amélioration.
il consiglio ha deciso di prorogare per sei mesi la posizione comune relativa alla birmania/myanmar del 28 ottobre 1996 poiché non si sono registrati miglioramenti della situazione in loco.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
entities (sociétés d'économie mixte or régies) distributing electricity and referred to in article 23 of the loi 48/1260 du 12 août 1948 portant modification des lois 46/6288 du 8 avril 1946 et 46/2298 du 21 octobre 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.
enti (sociétés d'économie mixte o régies) per la distribuzione di energia elettrica, richiamati dall'articolo 23 della loi 48/1260 du 12 août 1948 portant modification des lois 46/6288 du 8 avril 1946 et 46/2298 du 21 octobre 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz.