検索ワード: of the extent (英語 - イタリア語)

3. the extent of the operation.
3. l’entità dell’operazione.

the extent of the voting rights
estensione del diritto di voto

this is the extent of the challenge.
ecco l'ordine di grandezza della posta in gioco.

the extent of the conferred powers;
la portata dei poteri conferiti;

the extent of the holocaust is unimaginable...
le dimensioni dell'olocausto sono incommensurabili, per questo le vicende personali aiutano a far comprendere meglio il…

the extent and duration of the closure;
l’estensione della zona e la durata del divieto;

the extent of the allegedly abusive conduct.
la portata del presunto comportamento abusivo.

the extent of the nitrate problem is alarming.
il problema dei nitrati ha assunto dimensioni allarmanti.

this is not the extent of the problem, however.
la risposta di lenin è coerentemente marxista.

the extent and direction of the crisis remains open.
la portata e la direzione della crisi sono ancora questioni aperte.

drawing showing the extent of the illuminating surface:
disegno illustrante l'estensione della superficie illuminante:

the control deviation indicates the extent of the variation.
la tolleranza determina l’ampiezza degli scostamenti.

drawing showing the extent of the illuminating surface: …
disegno che illustri l'estensione della superficie illuminante:

assessing the extent of the problem and the difficulties involved;
misurarne la portata e le difficoltà,

geodetic and topographic surveys; furthermore the extent of the meridian ...
rilevamenti geodetici e topografici, ma anche la misura del meridiano ...

only the extents of the drawing are exported.
vengono esportate solo le estensioni del disegno.