検索ワード: official company register (英語 - イタリア語)

company register of
iscritta al registro delle imprese di

company register entry
iscrizione al registro delle imprese

bankrupt's company register
registro delle imprese in cui il fallito è iscritto

application to the company register court
istanza d’iscrizione al registro delle imprese

receipt of communication from the company register
ricevuta comunicazione registro imprese

company register: register of companies, gibraltar
registro delle imprese: registro delle imprese, gibilterra

number with the company register of rome: 00410650584
al registro delle imprese di roma n. 00410650584

companies register
registro delle imprese

the authorities will view all documents as representing official company policy.
le autorità considerano tutti i documenti rappresentativi delle direttive aziendali ufficiali.

copy from the companies register - link.
estratto dal registro delle imprese - link.

the chambers have taken the initiative of drawing up a company register which is updated regularly.
le camere di commercio hanno preso l'iniziativa di creare un registro delle imprese che viene regolarmente aggiornato.

facilitate and accelerate the company registration procedure and implement a single procedure after launching the company register;
agevolare ed accelerare la procedura di registrazione delle imprese e consentire di attuare un'unica procedura dopo l'introduzione del registro delle imprese,

a visit to the official website of monsanto germany presents an official company press release referring to the media statements:
una visita al sito ufficiale della monsanto germany mostra un comunicato stampa in riferimento alle affermazioni dei media:

private companies may be enrolled with business registers in more than one canton, so they will have official company names in more than one language.
le società private possono registrarsi presso i registri delle imprese (pardon: registri di commercio…) nei diversi cantoni e pertanto possedere ragioni sociali in più lingue.

entry of the bankruptcy in the various trade or company registers
iscrizione del fallimento nei diversi registri delle imprese

the merger deed was registered yesterday at the companies register in rome.
l’atto di fusione è stato iscritto presso il registro delle imprese di roma in data 27 settembre 2007.

branches must be registered in the companies’ register at the seat of the branch
la succursale deve essere iscritta nel registro delle imprese austriaco

9 other member states make some information on insolvency available in an electronic database, e.g. a company register or an electronic version of the official bulletin.
in altri nove stati membri alcune informazioni in materia d’insolvenza sono disponibili in una banca dati elettronica, ad es. il registro delle imprese o una versione elettronica della gazzetta ufficiale.

that is why we have insisted on publicly accessible centralised company registers to provide this information.
queste informazioni si possono ottenere con i registri di imprese, pubblicamente accessibili e centralizzati.

after registration in the companies register, the company has to apply for a tax identification number.
dopo l’iscrizione nel registro delle imprese, la gmbh deve richiedere l’assegnazione di un codice fiscale.