検索ワード: ok thank you i wait raben for the pick up (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

ok thank you i wait raben for the pick up

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

ok, thank you very much for the information

イタリア語

ok, grazie mille per le informazioni

最終更新: 2022-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

- thank you, i am sure that was the reason for the proposed amendment.

イタリア語

- grazie. sono certo che questa sia la ragione della modifica proposta.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

thank you, i recieved my pills within one week of ordering them, cheers for the extra >>

イタリア語

grazie per il vostro supporto, ho ricevuto le pillole e ho avuto l'opportunità di provarle >>

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i lack words to thank you. i asked for the magazine and it came, i asked for the booklets and they arrived.

イタリア語

non ho parole per ringraziare. ho chiesto la rivista ed è arrivata, ho chiesto i libri e sono arrivati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you for the excellent past new year to you. i congratulate you on your discretion, cleanliness and excellent food.

イタリア語

vi ringrazio per l'ottimo capodanno passato da voi. mi complimento per la vostra discrezione, pulizia e ottima cucina .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i want to thank you for the opportunity to work with you. i should say it gladdens my heart that i want to be part of your family.

イタリア語

i want to thank you for the opportunity to work with you. i should say it gladdens my heart that i want to be part of your family.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for the pick up service must mail us your fligth arrivel detail so will be easier for our drive to assist yu at lima international airport

イタリア語

per il servizio di pick up deve scrivici il tuo arrivo fligth dettaglio così sarà più facile per la nostra unità di assistere a lima yu international airport

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

let us go forward with the lord for the good of the church and the world. thank you. i now wholeheartedly impart my blessing.

イタリア語

andiamo avanti insieme con il signore per il bene della chiesa e del mondo. grazie, vi imparto adesso con tutto il cuore la mia benedizione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have received some numbers of 30giorni , directed by you. i thank you very much. 30giorni brings me a breath of fresh air because it is for the church.

イタリア語

ho ricevuto alcuni numeri di 30giorni , da lei diretto. la ringrazio tanto. 30giorni mi porta una boccata d’aria pura perché è per la chiesa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your reservation mus be re confirmed by you mailing us an e mail, for the pick up service let's us know your flight arrivel detail so will be easier for our driver to meet you at lima airport

イタリア語

la prenotazione mus essere confermata dalla mailing È uno di noi e-mail, per il servizio di pick up diamo noi conosciamo il suo volo arrivo dettaglio così sarà più facile per il nostro pilota di incontrarmi con voi a lima aeroporto

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thank the owner and all the workers for the warm welcome given to me. greetings to all and thank you. i hope to come to see you again soon!

イタリア語

ringrazio il titolare e tutte le maestranze per l'ottima accoglienza datami.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as i thank you for coming here in such numbers, on this day dedicated particularly to you i would like to greet each one of you with great affection men and women religious and consecrated people and to express to you my cordial closeness and heartfelt appreciation for the good you do at the service of the people of god.

イタリア語

nel ringraziarvi per essere convenuti così numerosi, in questa giornata a voi particolarmente dedicata, desidero salutare con grande affetto ciascuno di voi: religiosi, religiose e persone consacrate, esprimendovi cordiale vicinanza e vivo apprezzamento per il bene che realizzate a servizio del popolo di dio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

by indicating the pick-up point and the final destination, the client can also discover in advance the fee for the service.

イタリア語

con la certezza di conoscere, in anticipo, la tariffa relativa al servizio richiesto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for the ones that want to transform a road bike into a complete racing one, we also offer the pick-up service, taking the road bike in your address and delivering it back ready for the track.

イタリア語

per quelli che vogliano trasformare la loro moto stradale in una moto racing offriamo anche il servizio delivery, dove ritiriamo la vostra moto standard e la riconsegnamo pronta per la pista, nelle modalità superbike, superstock, supersport o moto2.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but i would still, thank you, i would still—with my heart, with my love, with my prayers, with my reflection, and with all my inner strength—like to work for the common good and the good of the church and of humanity.

イタリア語

ma vorrei ancora, con il mio cuore, con il mio amore, con la mia preghiera, con la mia riflessione, con tutte le mie forze interiori, lavorare per il bene comune e il bene della chiesa e dell’umanità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

say 'yes' to the father with the heart and set out on the way of salvation to which he is calling you through the holy spirit. thank you. i am especially praying for the shepherds , for god to help them to be alongside you with a fullness of heart. ”

イタリア語

un popolo che sa che, nonostante tutte le sofferenze e le prove, con dio è sicuro e salvo. vi invito a radunarvi nella famiglia di dio ed a rafforzarvi con la forza del padre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

please contact the hotel in advance to arrange the pick-up of keys. please provide a contact telephone number when booking so günstig schlafen 24 can provide the code for the keybox, in the case of late arrival.

イタリア語

siete pregati di contattare l'hotel in anticipo per organizzare la consegna delle chiavi. al momento della prenotazione siete pregati di inserire il vostro numero di telefono per permettere al günstig schlafen 24 di inviarvi il codice della cassetta con le chiavi in caso di arrivo tardivo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my reverend mother, we all feel confused with such condescension and we long for the moment of knowing the little sister theresa and our great protectress on the altars! would you like to send me the life of this angel in italian? i shall like it immensely and be eternally grateful to you. i thank you wholeheartedly also for the dear figurine you sent me.

イタリア語

mia reverenda madre, noi tutte ci sentiamo confuse di tanta degnazione e aneliamo il momento di saper sugli altari la piccola suor teresa e nostra grande protettrice! mi vuol mandare la vita di quell’angelo in lingua italiana? la gradirò immensamente e serberò a lei eterna gratitudine. la ringrazio pure di tutto cuore della cara figurina che mi ha mandato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in the same spirit of joy i am happy to greet each of you today, particularly those present for the first time at this ceremony. i thank you most heartily for the good wishes conveyed to me by your dean, ambassador alejandro valladares lanza, and i repeat how much i esteem your mission to the holy see. through you i send cordial greetings and good wishes for peace and happiness to the leaders and people of the countries which you worthily represent.

イタリア語

vi ringrazio sentitamente per i voti augurali, di cui si è fatto interprete il vostro decano, il signor ambasciatore alejandro valladares lanza, e vi rinnovo il mio vivo apprezzamento per la missione che svolgete presso la santa sede. attraverso di voi, desidero far giungere il mio cordiale saluto e augurio di pace e prosperità alle autorità e a tutti gli abitanti dei paesi che voi degnamente rappresentate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

adore him alone, because he is the only true god. i am with you and i will remain with you. i am especially praying for the shepherds that they may be worthy representatives of my son and may lead you with love on the way of truth . thank you.

イタリア語

io sono con voi e rimarrò accanto a voi. prego in modo particolare per i pastori affinché siano degni rappresentanti di mio figlio ed affinché vi conducano con amore sulla strada della verità . vi ringrazio! "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,736,310,110 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK