検索ワード: olympiaki (英語 - イタリア語)

olympiaki aeroporia ypiresies v commission
olympiaki aeroporia ypiresies / commissione

the amount of eur 4 827 586.21 was paid to olympiaki in july 2002.
l'importo di eur 4 827 586,21 è stato erogato alla oay nel luglio 2002.

olympiaki applied to the court of first instance for the annulment of the commission’s decision in so far as it fixed the maximum amount of compensation compatible with the common market at eur 1 962 680.
l’oay ha chiesto al tribunale di annullare la decisione della commissione nella parte in cui fissa l’importo massimo dell’indennizzo compatibile col mercato comune ad eur 1 962 680.

the court of first instance annuls, in part, the commission’s decision declaring certain aid paid to olympiaki aeroporia ypiresies for losses connected with the events of 11 september 2001 incompatible with the common market
il tribunale annulla parzialmente la decisione della commissione che dichiara incompatibili con il mercato comune taluni aiuti versati alla olympiaki aeroporia ypiresies per i danni conseguenti agli avvenimenti dell’11 settembre