人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on a separate note, for the first time the commission imposed fines on a non-notifying party for failing to supply information under the merger regulation.
la commissione ha per la prima volta inflitto ammende ad un’impresa non notificante per non aver fornito informazioni ai sensi del regolamento sul controllo delle concentrazioni.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
on a separate note, the idea is to present the most innovative properties of the atom, not the implications on the development of the entire standard model of the physics of elementary particles. in any case, it is worth pointing out that the most innovative characteristics of the atom in global mechanics are those related to the concept and motion of electrons together with the stable state of the particles in its nucleus.
d'altro canto, si tratta di presentare le proprietà dell'atomo più innovatrici, non le implicazioni sullo sviluppo di tutto il modello standard della fisica delle particelle elementari. ad ogni modo, occorre segnalare che le caratteristiche dell'atomo più innovatrici della meccanica globale sono quelle relative al concetto ed al movimento degli elettroni insieme alla condizione di stabilità delle particelle del nucleo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。