検索ワード: on the rails (英語 - イタリア語)

competition on the rails
concorrenza sulle rotaie

and the locomotive on the rails
la mattanza era iniziata e le tv a filmar

expansion of the rails
dilatazione del binario

to install the rails:
per montare le righierine:

load on the rail
carico della rotaia

the rail
la rotaia

opinions on the “rail package”:
elaborazione dei pareri in merito al pacchetto ferroviario:

beating of the rail on the sleeper
martellamento della rotaia sulla traversa

top of the rail
parte superiore della guida

clamping capacity on the lower part of the rail.
capacità di serraggio sulla suola della rotaia.

they provide information on the rail transport market;
risultano disponibili delle informazioni sul mercato dei trasporti ferroviari;

slipping of the rail
scorrimento della rotaia

the maximum dynamic vertical force exerted on the rail is
il valore massimo dello sforzo verticale dinamico esercitato sulla rotaia è

1) insert the rail
1) inserire la ringhierina

moves along the rail.
si muove lungo il binario.

the rail network shall:
la rete ferroviaria:

- rungs : straight, inserted and set on the back of the rail
- cartteristiche dei pioli : dritti , inseriti e serrati sul retro del profilo

the "rail infrastructure package"
il “pacchetto infrastrutture”

the rail, (5.2.1:
rotaia (paragrafo 5.2.1:

quinquennial statistics on traffic flows on the rail network (annex g),
statistiche sui flussi di traffico sulle reti ferroviarie (allegato g),