プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
once the specialization has been achieved
una volta conseguita la specializzazione
最終更新： 2021-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
once the agency has been established.
dopo l'istituzione dell'agenzia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
once the substance has been registered;
quando la sostanza è registrata;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
an incorrect parameter has been given.
e stato fornito un parametro non corretto.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
it is used only when the mqclustername parameter has been set.
viene utilizzato solo quando viene impostato il parametro mqclustername.
最終更新： 2007-10-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
once the compilation has been successful, run:
una volta che la compilazione ha finito con successo, lancia:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the protected object name configuration parameter has not been specified.
il parametro di configurazione del nome oggetto protetto non è stato specificato.
最終更新： 2007-12-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
the parameter has no effect if shape = 0.
il parametro allineamento non ha effetto se l'impostazione della forma è = 0.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
store in the refrigerator once the jar has been opened.
una volta aperti, i vasetti devono essere conservati in frigorifero.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
once the networking system has been relaunched, test the nics.
una volta che il sistema è stato riavviato, dovresti testare le interfacce di rete.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the keyringpw parameter has been supplied without a user keyring also being specified.
il parametro keyringpw è stato fornito senza aver specificato un utente keyring.
最終更新： 2007-08-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
once the bolus has been injected, proceed with the infusion.
una volta effettuata la somministrazione in bolo, procedere con l’infusione.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
the '%1!s!' parameter has been specified more than once for the same option.
il parametro '%1!s!' è stato specificato più di una volta per la stessa opzione.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
the attribute requested by the corresponding selector in the selectors parameter has been returned.
l'attributo richiesto dal selettore corrispondente nel parametro selectors è stato restituito.
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
if the ccsid parameter has been specified in ctg.ini, check that the value specified is valid.
se il parametro ccsid è stato specificato nel file ctg.ini, verificare che il valore specificato sia valido.
最終更新： 2007-08-27
使用頻度： 5
品質：
参照：
1.15. once the delivery information has been entered, select “confirmation order “.
1.15. inseriti i dati del destinatario, occorre selezionare “conferma ordine”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the parameter has an editable value, the business data editor settings page opens.
se il parametro ha un valore modificabile, la pagina delle impostazioni del business data editor si apre.
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
adapter %2 : a parameter in the registry does not have a valid value. the default value for the parameter has been used instead.
scheda %2: un parametro nel registro ha un valore non corretto. È stato utilizzato il valore predefinito.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
from then on, once the parameters are listed, prioritizing is easy.
pertanto, una volta enumerati questi parametri, la gerarchia è semplice.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
once the module is configured, the parameters are saved in nonvolatile memory.
una volta che il modulo è configurato, i parametri vengono salvati nella memoria permanente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
