検索ワード: onstage (英語 - イタリア語)

damelin was first to appear onstage.
robi damelin è intervenuta per prima.

he was the most visual of all the band onstage, he would just go wild.
egli era il più visivo di tutta la fascia sul palco, lui sarebbe solo andare selvatici.

at the conclusion of the video, awad came onstage, accompanied by a translator.
alla fine del video, bushra awad è salita sul palco, accompagnata da una traduttrice.

he died onstage of a heart attack in bogotá, colombia in 1978. « back
mor ìnel 1978 a causa di un attacco cardiaco a bogotá, in colombia.

onstage the actors are called to recite that most difficult of parts: humanity.
in scena gli attori saranno chiamati ad interpretare il più difficile dei ruoli: l umanità.

for further information and for a list of the artists performing onstage, visit the umbria jazz site
per maggiori informazioni e per conoscere gli artisti sul palco, visitare il sito di umbria jazz

i was in the audience the first night, sitting behind two musicians awaiting their turn to go onstage.
ero tra il pubblico la prima sera, seduto dietro due musicisti che aspettavano il loro turno di salire sul palco. 'qual è questo pezzo?' l'uno chiese all'altro durante rugby. 'non lo so.

offstage, he was the ultimate laid-back californian, a total opposite from his wild, aggressive onstage attack.
fuori dal palco, è stato l'ultimo rilassato californiano, un fronte totale dal suo selvaggio, aggressivo attacco sul palco.

the demand is there. benjamin millepied has already asked for a cunningham work for his new company in los angeles. but how will it look onstage?
benjamin millepied ha infatti già richiesto un lavoro di cunningham per la sua futura compagnia a los angeles. ma quale sarà il risultato in scena?

this accessory, as well as being free, was especially authorized by steven himself, definitely curious to see the effect, and later on he told us that it looked very nice from onstage.
tale accessorio, oltre ad essere gratuito, non era fastidioso e soprattutto era autorizzato da steven in persona, sicuramente curioso di vedere l'effetto di questa novità.

fripp seemed pleased, and extended the invitation to join him onstage at any time i wished during the tour, which i took advantage of on a near-nightly basis. it was absolute wonderful fun.
fripp ha sembrato gradire, e mi ha rivolto l'invito di unirmi a lui sul palco ogni volta che io volessi per tutta la durata del tour, cosa che ho fatto quasi ogni sera. e' stato un divertimento assolutamente incredibile.

from going onstage 3 hours late in spain to playing the craziest festival in italy ever, to shopping and checking out 'mamma mia' in london, lene is a true ambassador of the european music community.
dall'andare sul palco 3 ore in ritardo in spagna al suonare al festival più favoloso di sempre in italia, al fare spesa e guardare "mamma mia" a londra, lene è una vera ambasciatrice della comunità musicale europea.

as graham noted, “new york audiences have seen us together more than anyone else,” but “this is the first time we’ve appeared onstage together — in dresses,” since graham has played trouser roles in every opera in which the two women have appeared.
come ha affermato la graham, “il pubblico di new york più di qualunque altro ha avuto possibilità di assistere a delle nostre esibizioni,” ma “ma questa è la prima volta che siamo insieme sul palco — non in costume“.