人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
open plan flow
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
open plan office
ufficio a schema libero
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
open-plan office
ufficio a spazio aperto
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
open-plan, with dishwasher
a vista, con lavastoviglie.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a view of the open-plan kitchen.
la cucina a vista
the building has an open plan structure.
l’edificio ha una struttura open space.
transforms into an apartment house open plan.
si trasforma in un piano casa appartamento aperto.
furniture for a semi-open plan type establishment
installazione di tipo semiaperto
the open-plan kitchen has everything you need.
la cucina a vista è dotata di tutto ciò che serve.
how to plan the acoustics of an open-plan area.
come progettare l'acustica degli ambienti open-plan
above: a portion of the open-plan workspace.
in alto: veduta dell'edificio.
the kitchen is open plan and is part of the living room.
in un angolo del soggiorno è ricavata la cucina che in uno stile rustico riadattato si confà perfettamente con il resto dell’ambiente.
house frontages are to be landscaped to an open plan system
sistemazione esterni
located in an open plan outdoor restaurant in the coral section
situato nel locale all’aperto della sezione coral
the modern kitchen is open plan with a dining and lounge area.
la cucina moderna è aperta con una zona pranzo e salotto.
bedroom, living room, guest wc, bathroom, open plan kitchen.
camera da letto, soggiorno, wc ospiti, bagno, angolo cottura.
in open-plan areas, highly absorbing ceilings are a priority.
nelle aree senza pareti divisori, i controsoffitti ad alto assorbimento costituiscono una priorità.
the higher the ac the better the speech privacy in an open plan situation.
in una situazione senza pareti divisorie, maggiore è l’ac, migliore sarà la riservatezza del discorso.
room acoustics in open-plan offices present major challenges for many companies.
specialmente negli uffici open space l’acustica architettonica pone le aziende di fronte a grandi sfide.
located in an open plan dining room, near the rooms, with attractive views of the pool
situato in un locale interno aperto, nella zona delle camere, con attraenti viste sulla piscina
downstairs there is an open plan kitchen and sitting area and a guest shower and toilet.
al piano inferiore c'è un angolo cottura e zona salotto e una doccia ospiti e servizi igienici.