検索ワード: opinion leader (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

opinion leader

イタリア語

creatore d'opinione

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

opinion leaders

イタリア語

opinionisti.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

press and opinion leaders

イタリア語

giornalisti e opinionisti.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

exchange between young opinion leaders

イタリア語

scambio di giovani leader di opinione

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

formerly known as tv comician, his latest role is outside the little screen, as opinion leader.

イタリア語

un tempo conosciuto come comico tv, il suo ruolo più recente è fuori dal piccolo schermo, come opinion leader.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this clientele might function as an opinion leader, their word of mouth propaganda will lead to additional customers.

イタリア語

questa clientela potrebbe funzionare come un opinion leader, la loro parola di propaganda bocca porterà a nuovi clienti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they all are opinion leaders, including malik and mullah.

イタリア語

sono tutti opinion leaders, tra cui alcuni malik (capi villaggio) ed alcuni mullah.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

1997 various yes conferences to inform opinion leaders among young people

イタリア語

1997 - varie conferenze yes (young european for security) destinate ai formatori di opinione tra i giovani

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

travel agencies, stakeholders, opinion leaders, institutions and the media.

イタリア語

o biettivo della mostra evento è quello di valorizzare l'offerta turistica italiana attraverso iniziative innovative, originali, capaci di rivolgersi in maniera efficace al grande pubblico dei turisti potenziali ed anche al target costituito da tour operators, agenti di viaggio, stakeholders, opinion leaders, istituzioni e media.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

opinion leaders (journalists, chefs, medical and nutritional professions)

イタリア語

opinionisti (giornalisti, cuochi, medici, nutrizionisti),

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

in short, it shows every major institution together with their opinion leaders.

イタリア語

tutte le maggiori istituzioni con i loro opinion leaders quindi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

contribute to a better understanding of the role of the union among opinion leaders in the region.

イタリア語

contribuire alla migliore comprensione del ruolo dell'unione tra i leader d'opinione nella regione.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

contribute to a better understanding of the role of the european union among opinion leaders in the region.

イタリア語

contribuire a far sì che gli opinionisti della regione acquisiscano una maggiore comprensione del ruolo dell'unione europea.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

effective communication between product designers, production managers and the opinion leaders is key to product success.

イタリア語

una comunicazione efficace fra progettisti di prodotto, responsabili di produzione e opinion-leader è fondamentale per il successo di un prodotto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

dialogue will be promoted with opinion leaders and public speakers, building on the experience with the dialogue on europe.

イタリア語

sulla base dell'esperienza acquisita con il "dialogo sull'europa", verrà incoraggiata la discussione con opinion leader e figure pubbliche rappresentative.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

contribute to a better understanding of the european union’s role among opinion leaders in the region;

イタリア語

contribuire a far sì che le personalità influenti della regione acquisiscano una maggiore comprensione del ruolo dell’unione europea;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

opinion leaders (women lobby) for the multiplier effect for the valorisaton of decision making as a universal vision;

イタリア語

opinion leaders (la lobby delle donne) con un effetto moltiplicatore della valorizzazione nei luoghi di decisione;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

action 4.3 organise periodic meetings at national level (competent authorities) with journalists and opinion leaders and manage adverse publicity.

イタリア語

azione 4.3 organizzare riunioni periodiche a livello nazionale (autorità competenti) con giornalisti e opinionisti e gestire la pubblicità negativa.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

15.00 – 20.00 walk around tasting with the local market experts: press, importers, restoratoreurs, and opinion leaders.

イタリア語

15.00 – 20.00 walk around tasting con il settore specializzato: stampa, importatori, ristoratori, enotecari e ‘opinion leaders’ del mercato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

opinion leaders (food critics, chefs, restaurants, journalists) and general and specialised press (gastronomy, women’s, various lifestyle magazines)

イタリア語

opinionisti (gastronomi, cuochi, ristoratori, giornalisti) e stampa specializzata e non (riviste di cucina, femminili, di stile, ecc.),

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,743,959,623 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK