検索ワード: or cross (英語 - イタリア語)

ticket or cross
biglietto o croce

look and tick or cross
but i dont like luons

the improvement of the breed or cross;
al miglioramento della razza o dell'incrocio;

multi-regional and/or cross-cutting;
multiregionali e/o trasversali;

fracture or deformation of any side or cross member.
rottura o deformazione di un longherone o traversa

serious fracture or deformation of any side or cross member.
grave rottura o deformazione di un longherone o traversa

[22] distance from the top or cross-tree to the deck.
[22] distanza fra testa dell'albero o crocetta e ponte.

percentage of companies that have pyramid structures or cross-shareholdings.
percentuale di società con struttura piramidale o partecipazioni azionarie incrociate.

choice of priority - bank consolidation or cross-border services;
scelta di priorità - consolidamento bancario o servizi transfrontalieri

insecure or missing fixing of body/cab to chassis or cross members.
carrozzeria o cabina non fissate o fissate male al telaio o alle traverse

the breed or cross for which their breeding programme has been approved;
razza o incrocio per i quali è stato approvato il loro programma di selezione;

the exchange, sale or cross-chartering of space or slots on vessels;
lo scambio, la vendita o il nolo incrociato di spazi o posti/container sulle navi,

this is particularly true in transport, whether urban, regional or cross-frontier.
un tanto vale in special modo per i trasporti, sia urbani, che regionali o interregionali.

just as good is cycling, jogging, swimming, gymnastics or cross-country skiing.
naturalmente vanno benissimo anche jogging, nuoto, ginnastica, sci di fondo, bicicletta

few respondents had experience of the european consumer advisory bodies or cross-border cooperation.
solo in pochi vantano esperienze con gli eurosportelli istituiti per i consumatori o in una cooperazione a livello europeo in materia.

the programme shall support sectoral or cross-sectoral cultural cooperation actions between european operators.
il programma sostiene azioni di cooperazione culturale di natura settoriale o transsettoriale tra operatori europei.

develop, operate and re-use new cross-border or cross-sector interoperability solutions;
sviluppare, mettere in opera e riutilizzare nuove soluzioni di interoperabilità transfrontaliere o transettoriali;

easier cross-country or cross-policy area comparison, benchmarking and the development of best practices;
maggiore facilità di raffronto transnazionale e transettoriale, analisi comparativa e definizione di buone pratiche;