検索ワード: outer before the inner (英語 - イタリア語)

the inner
l'anima interna

the inner room
la sala interna

security screen before entering the inner parts
controllo di sicurezza prima di entrare

“the inner element?”
─ l’ “elemento interiore”?

unzip the outer cover and pull out the inner cushion
togliere la copertura esterna ed estrarre il cuscino interno

the outer is a ritual, whereas the inner is our duty.
vita. quello esteriore è simbolico, mentre l'interiore è una configurazione connaturata.

pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
sfili il cappuccio grande esterno dell’ago ed il cappuccio interno dell’ago.

the outer disc indicates the hours and the inner disc the minutes.
il disco esterno indica le ore, il disco interno i minuti.

carefully remove the outer needle cap, then the inner needle cap.
con cautela togliere il cappuccio esterno dell’ago, poi quello interno.

102· pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
· sfilare il cappuccio grande esterno dell'ago ed il cappuccio interno dell'ago.

the outer core is probably liquid, while the inner core is solid.
sia l'interno e il nucleo esterno è costituito da nichel e ferro.

a yagna has two aspects -- the outer aspect and the inner aspect.
una cerimonia sacrificale ha due aspetti - esteriore ed interiore.

so a yagna has two aspects -- the outer aspect and the inner aspect.
riflesso di quello che avviene all'interno. pertanto, esso ha due aspetti - uno interiore ed uno esteriore.

the inner and outer sides of a woman,1997
donna dentro e fuori, 1997

the inner bag is joined through two folds to the outer,
i due elementi sono collegati per mezzo di due soffietti,

you may choose the inner or outer thighs, arms or stomach.
È possibile scegliere tra interno o esterno della coscia, le braccia e lo stomaco.

strengthens the thigh muscles and shapes the inner and outer thighs.
rafforza i muscoli della coscia e modella le cosce interne ed esterne.

before the test, the inner and outer surfaces of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit or an equivalent degreasing agent .
prima della prova si procede alla completa sgrassatura delle superfici interna ed esterna del parabrezza mediante alcool metilico o prodotto sgrassante equivalente .