検索ワード: output test tone (英語 - イタリア語)

initial output test
prova iniziale

test-tone
segnale di prova

standard test tone
tono di prova campione

power output test may be performed on a chassis dynamometer.
la prova di potenza può essere effettuata su un banco dinamometrico.

weber test: tone lateralized to the left
test del diapason di weber, lateralizzato a sinistra

weber test: tone lateralized to the right
test del diapason di weber, lateralizzato a destra

you can also run output tests on many controllers
È inoltre possibile eseguire test di uscita su molti controller

you can also run output tests on many controllers.
È anche possibile eseguire i test di uscita su molti controller.

weber's test: tone lateralized to the right
test del diapason di weber, lateralizzato a destra

weber test: tone lateralized to the left (physical finding)
test del diapason di weber, lateralizzato a sinistra

the program lets you to read out and clear fault codes, shows you live data, lets you to perform output test.
il programma permette di leggere i codici di errore e chiara, mostra dati in tempo reale, consente di eseguire test di uscita.

• simplified control (first aid, back up, input/output test, etc.)control panel at ground level
modalità di controllo semplificate (servizio di primo intervento, salvataggio dati, test di funzionalità, etc.).

having made a success of its initial output tests at the beginning of the nineties, the mig-29 knew one hollow period during which the end of the tests of development depended on the arrival of additional funds, which materialized only in 1995.
avendo attuato con successo le sue prove iniziali all'inizio degli anni 90, mig-29m ha conosciuto un periodo cavo durante il quale la fine delle prove di sviluppo dipendeva dall'arrivo di fondi supplementari, che si concretarono soltanto nel 1995.

although it must also arm two other planes left the factories dassault-breguet, the super standard and the mirage 2000n, the missile was designed at the beginning to be adapted to the mirage ivp, which was employed for the initial output tests of this weapon.
benché debba anche armare altri due aerei usciti dalle fabbriche dassault-breguet, lo stendardo eccellente e mirage 2000n, il missile è stato concepito alla partenza per essere adattato al mirage ivp, che fu usato per le prove iniziali di quest'arma.