検索ワード: overcompensating (英語 - イタリア語)

from an economic point of view, the measure provides a minimum incentive without overcompensating developers of plants and the split between investment and operating aid causes no undue distortion to the electricity market.
da un punto di vista economico, la misura fornisce un incentivo minimo senza sovracompensazione dei costruttori degli impianti e la separazione tra investimento e aiuto al funzionamento non causa eccessiva distorsione al mercato dell’elettricità.

the analysis concluded that technological changes contributed most to drive down emissions, by far outweighing the contribution of the shift within and between economic sectors, and by far overcompensating gdp related emission drivers in times of economic crisis.
l’analisi ha concluso che sono le evoluzioni tecnologiche che hanno contribuito in massima parte ad abbattere le emissioni, superando di gran lunga il contributo dei trasferimenti all’interno e tra i settori economici ed anche i fattori chiave delle emissioni correlati al pil in tempi di crisi economica.

this resulted in overcompensating crédit mutuel for an amount of 1.074 million french francs (€ 164 millionsuch overcompensation favours crédit mutuel by providing it with additional funds, not available to its competitors, and this constitutes a competitive advantage for the bank.
tale sovracompensazione avvantaggia il crédit mutuel procurandogli fondi addizionali, non disponibili ai suoi concorrenti e ciò costituisce un vantaggio, per la banca, in termini di concorrenza.