検索ワード: overriding objective (英語 - イタリア語)

quality as an overriding objective
la qualità: un obiettivo prioritario

this remains our overriding objective.
il nostro obiettivo predominante rimane questo.

let employment be the overriding objective.
l' occupazione deve costituire un obiettivo di fondo.

overriding objectives:
obiettivi sovraordinati:

tability and prosperity throughout the continent was the overriding objective.
promuovere la pace, la stabilità e la prosperità in europa, tale è l'obiettivo prioritario.

our overriding objective is to make your business as productive and enjoyable as possible.
il nostro obiettivo è quello di rendere il vostro business produttivo e piacevole.

it is our overriding objective; a result, for which we have to keep striving.
sono il nostro obiettivo principale, un risultato per il quale dobbiamo continuare a batterci.

simplification is thus not an overriding objective, to which all other objectives are subordinate.
in altre parole, la semplificazione non è l'obiettivo supremo al quale tutti gli altri obiettivi devono essere subordinati.

the overriding objective will be to ensure that banks can fail without jeopardising wider financial stability.
l'obiettivo generale sarà garantire che le banche possano fallire senza mettere a repentaglio la stabilità finanziaria globale.

the overriding objective is a high level of health protection based on the best available scientific evidence.
l'obiettivo principale e di perseguire un alto livello di protezione fondato sulle migliori prove scientifiche disponibili.

all levels of training have the overriding objective of preparing young people for the challenges of the marketplace.
la formazione, nei diversi livelli d'istruzione, si pone l'obiettivo prioritario di preparare i giovani ad affrontare le sfide del mercato.

the overriding objective in this context should be to secure their lasting integration into all forms of employment.
nel farlo si dovrebbe puntare in primo luogo al loro inserimento permanente nel mondo del lavoro.

the council underlined that the overriding objective for the seattle meeting must remain the launch of a new comprehensive round.
il consiglio ha sottolineato che il principio dominante in vista della conferenza di seattle deve rimanere l'avvio di un nuovo ciclo di negoziati di portata globale.

that was the overriding objective of our founding fathers: jean monnet said that building europe meant building peace.
la pace è stata l'obiettivo maestro dei nostri padri fondatori: jean monnet diceva che costruire l'europa significa costruire la pace.

the gothenburg european summit took the far-reaching decision to set sustainable development as an overriding objective for the union.
il consiglio europeo di göteborg ha preso la decisione di ampia portata di fare dello sviluppo sostenibile un obiettivo prioritario dell'unione.

the overriding objective is to ensure that customers have the maximum possible opportunity to choose between alternative carriers if they wish to do so.
l'obiettivo primario è quello di assicurare che i clienti abbiano la più ampia possibilità di scegliere fra diversi vettori, qualora lo desiderino.

the overriding objective of our presidency is to secure outcomes which have a positive impact on the lives of europe ’ s people.
l’ obiettivo prevalente della presidenza irlandese è garantire il raggiungimento di risultati che abbiano effetti positivi sulla vita dei popoli europei.

3.2 the committee supports the development of telemedicine as a way of meeting the overriding objective of universal equal access to quality healthcare.
3.2 il cese è favorevole allo sviluppo della telemedicina come strumento per conseguire un obiettivo di capitale importanza come la parità di accesso di tutti i cittadini ad un'assistenza medica di qualità.

it is necessary to stress the exceptional nature of the remedy, the need to preserve incentives for investment and the overriding objective of preserving consumer welfare.
occorre sottolineare l’eccezionalità della misura correttiva, la necessità di conservare gli incentivi all’investimento e l’obiettivo principale di mantenere i vantaggi per i consumatori.

at all events, the stated overriding objective of the eu’ s development cooperation – combating poverty – must be taken into account.
in ogni caso non va mai dimenticato il già citato obiettivo essenziale della cooperazione allo sviluppo dell’ unione europea: la lotta contro la povertà.