検索ワード: owner’s manual (英語 - イタリア語)

owner’s manual
manuale del proprietario

owner's manual
manuale di manutenzione

the owner's manual shall:
il manuale del proprietario deve:

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }owner’s manual
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }manuale per l'utente

this can typically be found in the owner’s manual.
in genere si trovano nel manuale del produttore.

the owner’s manual to be parents, you know, is not for sale.
il libretto di istruzioni per fare il genitore, si sa, non è in vendita.

an owner's manual for the next decade, palgrave, new york, 2001
an owner's manual for the next decade, palgrave, new york, 2001

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }read and understand this owner’s manual
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }leggere e comprendere il seguente manuale per l'utente

it shall be provided in the owner’s manual after acceptance by the approval authority.
esse sono fornite nel manuale del proprietario previa accettazione da parte dell'autorità di omologazione.

it shall be provided, after acceptance by the approval authority, in the owner’s manual.
previa accettazione da parte dell'autorità di omologazione, le informazioni sono inserite nel manuale del proprietario.

a veritable "orchestra at your fingertips", as the clavioline owner's manual proclaims.
una vera "orchestra a portata di polpastrelli", come proclama il manuale d'uso della clavioline.

it shall be provided, after acceptance by the approval authority, in the owner's manual.
esse saranno fornite, dopo l’accettazione da aprte dell’autorità di omologazione, nel manuale del proprietario.

no longer would consumers need to search for an owner’s manual which might have been thrown out or misplaced.
più non consumatori devono cercare il manuale del proprietario che potrebbe essere gettato fuori o essere riposto male.

for all recreational marine engines, the maximum rated engine power shall be declared in the owner’s manual.
per tutti i motori destinati alle idd, la potenza massima nominale del motore deve essere specificata nel manuale del proprietario.

the owner's manual for the vehicle shall contain all the information necessary for the safe use of all such devices.
sul libretto uso e manutenzione del veicolo siano riportate tutte le avvertenze per un uso sicuro di tutti questi dispositivi.

each watercraft shall be provided with an owner's manual in accordance with article 7(7) and article 9(4).
ogni natante dev’essere dotato di un manuale del proprietario ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 7, e dell’articolo 9, paragrafo 4.

you should consult the owners manual before calibrating and making the analysis.
prima di calibrare ed eseguire lanalisi è necessario consultare il manuale per lutente.

office home intercom systems, houses to shops, houses to offices, shops to godown, hospitals, banks, factories, etc. owner's manual download
camere ai negozi, camere agli uffici, negozi al godown, ospedali, serie, fabbriche, ecc.

owners manuals
calendario 2010